ж.
1) (мера земли) уст. déciatine f (mesure agraire équivalant à 1,0925 ha)
2) (налог) ист. dîme f
ДЕСЯТИНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕСЯТИНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Церковная десятина и налоги собираются в Казначейство и фиксируются здесь; | Les taxes et les frais sont stockés ici. |
Справедливая цена за торговлю в стенах Рима, небольшое вложение в крестовый поход и десятина на устройство наших юбилейных торжеств. | Un juste prix pour les marchandises à l'intérieur de Rome. Une petite contribution à Notre sainte croisade, et un signe de l'amitié pour jubilaire année à venir. |
И с каких это пор десятина противозаконна? | Et depuis quand lever la dîme est illégal ? |