ДЕСЯТЬЮ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДЕСЯТЬ ← |
→ ДЕТАЛИЗАЦИЯ |
ДЕСЯТЬЮ перевод и примеры
| ДЕСЯТЬЮ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| головами и десятью | têtes et dix |
| головами и десятью рогами | têtes et dix cornes |
| девятью тридцатью и десятью | 21 h 30 et 22 |
| девятью тридцатью и десятью часами вечера | 21 h 30 et 22 h |
| десятью баксами | 10 $ |
| десятью беспилотниками одновременно | jusqu'à dix drones |
| десятью бойцами | 10 hommes |
| десятью вечера | 22 h |
| десятью вечера и | 22 h et |
| десятью вечера и полночью | 22 h et minuit |
| десятью вечера и полуночью | 22 h et minuit |
| десятью другими | dix autres |
| десятью и | 10h et |
| десятью и | 22 h et |
| десятью маленькими | 10 petits |
| ДЕСЯТЬЮ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Девушкой? Десятью девушками. | Que dis-je, une fille ? |
| Вечером 14 октября сего года между девятью тридцатью и десятью часами вечера миссис Френч была убита. | Le 14 octobre dernier au soir, entre 21 h 30 et 22 h, Mme French a été assassinée. |
| На основании температуры тела и других факторов предполагаемое время смерти установлено между девятью тридцатью и десятью часами вечера. Примерно за тридцать минут до того, как Джанет Маккензи, экономка, вернулась домой и позвонила нам. | La température du corps, entre autres, situe l'heure de la mort entre 21 h 30 et 22 h, à peu près une demi-heure avant que Janet McKenzie nous appelle. |
| Также ко дню свадьбы я подарю молодым двадцать кошелей с десятью тысячью золотых. | Le jour du mariage, je remettrai à l'époux... vingt sacs de dix mille onces... |
| Мы обедаем с десятью маленькими индейцами, а хозяина так и нет. | Il semble que nous dînions avec les 10 petits Indiens, mais sans notre hôte. |
| Мы окружены ромуланскими суднами, максимум десятью. | Nous sommes encerclés. 10 vaisseaux romuliens au maximum. |
| Между десятью тридцатью и одиннадцатью я плыл на лодке. | Entre 10h30 et 11 h, sur un bateau. J'étais sur un vaporetto. |
| Oна развлекается с десятью парнями, пока ее муж наблюдает в щелочку. | Elle lève 8 ou 10 mecs et son mari mate par la serrure. |
| - Думаю, с десятью, не больше. | - Je crois pas plus de dix. |
| Прекрасно быть молодым, с десятью пальцами | C'est agréable d'être jeune, d'avoir ses dix orteils. |
| Незнакомец, пялящийся через бинокль десятью этажами выше. | Un imbécile avec des jumelles qui la mate du dixième étage. |
| Мэдлейн Фергюсон умерла позапрошлой ночью, между десятью вечера и полночью. Всё сходится. | Maddy Ferguson est morte avant-hier entre 22 h et minuit. |
| Сегодня состоялись похороны сеньора Мануэля Санчо, убитого три дня назад между десятью и одиннадцатью часами вечера в своем загородном доме. | Cet après-midi, on a enterré Manuel Sancho Bermejo, assassiné il y a 3 jours... entre 9h et 11h du soir, dans sa maison de campagne |
| владельцем замка Данун, которому принадлежали поместья в Дамфришире... с десятью тысячами акров плодородной земли. | " Lord High gardien de château Dunoon, " Et Laird de dix mille hectares fertiles dans son Dumfriesshire native" |
| Каждый урок он начинал с одной фразы: "Искусство закидывать удочку - это ритм на четыре четверти между десятью и двумя часами". | Il commençait les leçons en disant... l'art du lancer... est à quatre temps, de 10 h à 2 h. |
Перевод слов, содержащих ДЕСЯТЬЮ, с русского языка на французский язык
Перевод ДЕСЯТЬЮ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki