ДЕТЕКТИВ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДЕТДОМ ← |
→ ДЕТЕКТИВНЫЙ |
ДЕТЕКТИВ перевод и примеры
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А где детектив | Où est l'inspecteur |
| а детектив | et l'Inspecteur |
| А ты что, детектив | Tu es de la police |
| а это детектив | et voici l'inspecteur |
| а это детектив | Voici l'inspecteur |
| А это детектив | Voici le détective |
| А я детектив | Et je suis le détective |
| А, детектив | Ah, inspecteur |
| Ах, детектив | Inspectrice |
| Бёркхард, это детектив | Burkhardt. Voici l'inspecteur |
| Бёркхард, это детектив Гриффин | Burkhardt. Voici l'inspecteur Griffin |
| Благодарю вас, детектив | Merci, inspecteur |
| Блай, детектив | Blye, Détective |
| Блай, детектив Дикс | Blye, Détective Deeks |
| Блор, детектив | Blore, détective |
ДЕТЕКТИВ - больше примеров перевода
| ДЕТЕКТИВ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Я - Шунсаку Бан, частньIй детектив из Японии. | Je m'appelle Shunsaku Ban, je suis un détective privé japonais. |
| У нас есть горячее виски и джин, мистер японский детектив. | On a du whisky ou du gin chaud, M. le détective japonais. |
| Я все еще детектив. | Je suis toujours détective. |
| Он больше не детектив. Теперь ты детектив. | On n'a que quelques minutes pour attraper le train. |
| Извините, мистер Дикс, я - детектив. | Excusez-moi M. Dix, je suis détective. |
| Вы детектив или я? | Vous êtes détective ? |
| - Детектив. | - Le détective. |
| Вы приводили меня в восторг, настоящий живой детектив. | Vous me fasciniez, un détective en chair et en os... |
| - Он был хороший детектив? | - Ètait-ce un bon détective ? |
| Все говорят, что ты великий детектив. | On dit que tu es un grand détective. |
| Я рада, что ты не детектив. | Je suis heureuse que tu ne sois pas détective ! |
| Никто не смеет говорить со мной как штатный детектив. | Personne ne me parle comme un détective privé ! |
| И детектив. | Avec un privé. |
| Наш частный детектив поклянется, что следил за тобой. | Notre détective privé le jurera. |
| Но детектив отеля, заманиваемый в логово льва, это игра с огнём. | Mais convoquer le détective de l'hôtel ! Introduire ainsi le loup dans la bergerie, c'est jouer avec le feu. |
Перевод слов, содержащих ДЕТЕКТИВ, с русского языка на французский язык
Перевод ДЕТЕКТИВ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki