ДЕТЕКТИВНЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
А если я хочу закончить свой детективный роман, что я должен делать?	Et si je veux connaître la fin de ce policier, je fais quoi ?
Следует добавить детективный талант в список ваших достоинств.	Vous avez, en plus, un talent de détective.
Детективный роман.	- Un roman policier.
Э... я была на кинофестивале "Детективный триллер" в Браво.	Je viens de voir un cycle de polars à la télé.
Окровавленный ученик - сказал я им, детективный роман.	Un sacré collégien, je dirais. Sacré Petit Lord Fauntleroy !
Конечно, если вы не знакомы с нашим Лос Анджеллеским детективный сленгом.	Ceci au cas où vous ne seriez pas familier avec notre argot de détective.
Детективный фильм с парнем по имени Джонни как там его?	Le polar avec Jonny... comment ?
Вселенная - как детективный роман. верно?	L'univers est un mystère hallucinant. Dans un polar, trouver des indices et les coupables est excitant, non ?
- Рассказывать мне свой детективный любовный роман.	De me raconter cette histoire, cette histoire d'amour mystérieuse.
Бегун и Катала, наш вымышленный детективный дуэт.	Tu sais, Wheels et Legman, le duo de détectives qu'on a créé.
Мой любимый детективный сериал семидесятых.	- Mon polar préféré des 70's.
Детективный Шеперд, Я и подозреваемый Находились около склада.	L'inspecteur Shepherd et moi, on a poursuivi le suspect dans la zone de l'entrepôt.
Я мечтаю написать хорошую книгу, страшный детективный роман.	Mon reve, ce serait d'ecrire un vrai bon livre qui fasse peur ou un polar captivant.
Вы интересный мужчина, мистер Касл ... борец с преступностью днём, детективный писатель ночью.	Vous êtes intéressant. Chasseur de crime le jour, écrivain la nuit.
Всё что я знаю, взято из старой серии "CHiPs" * CHiPs - американский криминально-детективный сериал Калифорнийский дорожный патруль	Je sais seulement ce que j'ai vu dans le vieil épisode de Chips.

Перевод слов, содержащих ДЕТЕКТИВНЫЙ, с русского языка на французский язык

Перевод ДЕТЕКТИВНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

детективный

Перевод:

detective

детективный роман — detective story novel, whodunit идиом. разг.

Русско-белорусский словарь 1

детективный

Перевод:

дэтэктыўны

Русско-белорусский словарь 2

детективный

Перевод:

дэтэктыўны

Русско-новогреческий словарь

детективный

Перевод:

детектив||ный

прил τοῦ ντέτεκτιβ, ἀοιυνομικός:

\~ный роман τό ἀστυνομικό μυθιστόρημα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

детективный

Перевод:

детективный: \~ роман το αστυνομικό μυθιστόρημα \~ фильм το αστυνομικό κινη ματογραφικό έργο

Русско-казахский словарь

детективный

Перевод:

-ая, -ое детектив, детективтік;- детективный роман детектив роман (қылмысты істер, тыңшылар жайында жазылған роман); детективный фильм детектив фильм

Русско-киргизский словарь