ДЕТИ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ДЕТИ перевод и примеры
| ДЕТИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ¬ аши дети | Vos enfants |
| ћои дети | Mes enfants |
| А ваши дети | Et vos enfants |
| А где ваши дети | Où sont vos enfants |
| А где дети | Où sont les enfants |
| А дети | Des enfants |
| А дети | Et les enfants |
| а дети | et les enfants sont |
| А дети есть | Tu as des enfants |
| А дети знают | Les enfants sont au courant |
| А дети могут | Et les enfants peuvent |
| А дети у | avez des enfants |
| а другие дети | haïssaient et les enfants |
| а другие дети издевались над ним | haïssaient et les enfants le tourmentaient |
| А ещё дети | D'autres enfants |
ДЕТИ - больше примеров перевода
| ДЕТИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Наши дети почти одинаковые. | Notre ensemble est presque identique. |
| Я не верю, что у герцога Реда есть дети. | Le duc Rouge n'a pas d'enfant. |
| И дети, Анжела... | "Et les enfants, Angela..." |
| "Что ж дети, идём - надо!" | "Allez les enfants, Allons-y." |
| "Дети, кто одолжит мне одну марку?" | "Quelqu'un peut me prêter un mark?" |
| Не отставайте. Слушайте, дети. | Soyez pas si lents. |
| Жёны, дети, работа. А мы? | Des femmes, des enfants, du boulot. |
| Дети решили, что я трус, потому что я сказал... что мы здесь узнали, что наш долг перед родиной не стоит нашей смерти. | Les jeunes m'ont traité de lâche parce que je leur ai dit... qu'on a appris que la mort est plus forte que le devoir envers le pays. |
| Дети уже и так жалуются на голод | Les petites se plaignent toujours d'avoir faim. |
| Они дети солдатов | Elles sont enfants de soldats. |
| Дети такие кроткие, что твои овечки | Mince alors, les petites sont comme des brebis. |
| Но дети должны нам доверять | Les enfants doivent avoir confiance en nous. |
| Ну, дети... – Чудесное воскресенье, правда? – Да, очень | Bonjour, les enfants ! |
| – До свидания, дети. | Bon, au revoir. |
| дети, которые лгут и отправляют тайком письма, не могут играть в школьном театре. | qui écrit des mensonges sur l'internat et envoie des lettres en cachette, ne participera pas au théatre. Retire ça ! |
Перевод слов, содержащих ДЕТИ, с русского языка на французский язык
Перевод ДЕТИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki