ДЕТИЩЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ДЕТИЩЕ фразы на русском языке	ДЕТИЩЕ фразы на французском языке
Dollahyde и мое детище	Dollahyde est aussi mon bébé
Dollahyde мое детище	Dollahyde est mon bébé
ваше детище	votre bébé
детище	bébé
и мое детище	aussi mon bébé
и мое детище	est aussi mon bébé
мое детище	est mon bébé
мое детище	mon bébé
Но, Dollahyde и мое детище	Dollahyde est aussi mon bébé
твоё детище	votre bébé
Это ваше детище	C'est votre bébé

ДЕТИЩЕ - больше примеров перевода

ДЕТИЩЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ДЕТИЩЕ предложения на русском языке	ДЕТИЩЕ предложения на французском языке
Кроме того, это ваше детище.	Et puis, c'est ton bébé.
Этот карнавал - её детище. Она сама все делала.	- Ce soir notre beauté va recevoir.
Все верно, Френк. Наше детище выставлено на аукцион.	Je sais, notre journal nous échappe.
Хэнк, вот твоё детище.	Hank, à vous de jouer.
Полковник Ранкин, операция "Феникс" - Ваше детище!	Colonel Rankin, l'opération Phœnix était votre bébé.
Моё детище.	Mon bébé.
Этот компьютер, "Зверь" - любимое детище Сацуки.	Cet ordinateur, "The Beast", a été construit par Satsuki.
Я не хочу терять свое детище.	Je veux pas perdre mon bébé.
[ Что вы думаете о потенциальных миллиардах долларов заработанных на вашем детище, которые не получили непосредственно Вы? ]	Comment réagissez-vous face aux milliards de dollars de richesses qui ont étaient crée à partir de votre création, que vous n'empochez pas directement ?
Для "Любви с первого взгляда", Чак. Это же твое детище. - Конечно, сэр!	Chuck, le "Dating Game", c'est pas votre bébé ?
А он до того... он так яро продюсировал "Бэтмена": каждый день на площадке, можно сказать, "Бэтмен" -- его детище от и до.	Je vais chez lui. C'était un des principaux producteurs de Batman.
Что ж мне превращать свое детище в безликий американский отель типа "Ховард Джонсон"?	Alors je devrait faire de mon Hôtel du Rêve un hôtel lambda parmi tant d'autres?
-Да, это мое детище.	C'est ma petite merveille.
Это же практически твоё детище.	Je sais, mais je pense que c'est le moment.
-Это твое детище.	Bon Dieu, c'était ton bébé, ça.