ДЕФИЦИТ перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДЕФИЦИТ


Перевод:


м. в разн. знач.

déficit m

дефицит платежей — manque m de paiements

дефицит в материалах — manque de matériaux

дефицит в топливе — manque de combustible


Большой русско-французский словарь



ДЕФИС

ДЕФИЦИТНОСТЬ




ДЕФИЦИТ контекстный перевод и примеры


ДЕФИЦИТ
контекстный перевод и примеры - фразы
ДЕФИЦИТ
фразы на русском языке
ДЕФИЦИТ
фразы на французском языке
ДефицитDéficit
дефицитen déficit
дефицитpénurie
дефицитun déficit
дефицитune carence en
дефицит B12carence en B12
дефицит бюджетаdéficit budgétaire
дефицит бюджетаle déficit
дефицит вde déficit
дефицит витаминаcarence en vitamine
дефицит витаминаvitamines
дефицит витамина Дcarence en vitamine D
дефицит тиаминаdéficience en Thiamine
него дефицитa une déficience en
у него дефицитil a une déficience

ДЕФИЦИТ - больше примеров перевода

ДЕФИЦИТ
контекстный перевод и примеры - предложения
ДЕФИЦИТ
предложения на русском языке
ДЕФИЦИТ
предложения на французском языке
- Дефицит, темнота.- Tu parles.
Его дефицит... Точно так же, как нехватка воздуха вызвала горную болезнь у Доктора.Eh bien, l'absence de celui-ci... il en est de même pour la maladie de montagne du Docteur.
Я имею ввиду, что ты... симпатичная и в этом городе дефицит симпатичных девушек?Vous êtes mignonne et... Et les jolies filles sont en rupture de stock ici?
Огромный дефицит городского бюджета. число безработных превышает численность населения. Ужасные дороги, обветшалые дворцы, исторический центр захвачен армией крыс.Déficit sévère dans la balance financière, ... le nombre de chômeurs est supérieur au nombre d'habitants, ... rues sales, bâtiments détruits, ... le centre historique est envahi par les rats, ... en bref, comme en l'an 1000.
Дефицит энергии - незнакомое выражение.On a paré aux carences en énergie.
У вас образовался дефицит железа, который вы никак не компенсировали.Vous auriez pu tomber sur du fer et ne pas vous en remettre.
Нашего клиента считают спекулянтом, создающим искусственно дефицит продуктов.On traite notre client d'affameur. Ce n'est pas rien.
У меня тут $300-миллионный дефицит, потому что вы, идиоты, не понимаете потребности меняющегося рынка!J'entrevois un déficit de 300 millions de dollars... parce que vous n'avez pas su prévoir l'évolution du marché!
Дефицит платёжного баланса и бюджетный дефицит достигли астрономических размеров.Son déficit commercial et fiscal relève du cauchemar.
Свежие женщины - дефицит в здешних местах, а, Эрмок?Les Blanches sont rares dans le coin, Ermoke !
И когда я сидел, проклиная дефицит лошадиных сил в моём двигателе, мимо проехал мотоцикл, преследуемый полицейским "круизером".J'étais là, à pester contre mon moteur et... son manque de puissance. Et j'ai vu passer une moto, suivie par une voiture de police.
У меня дефицит в $10000. Может, это для тебя мелкий жемчуг, но не для меня.Il me manque 10 000 dollars, ça compte.
Если бы молитвами можно было возместить дефицит в 700 миллионов долларов!Si seulement la prière pouvait combler nos 700 millions de $ de déficit !
Конечно, они кончатся, ты же их ешь всё время. Я создаю дефицит.- Elles ne vont pas faire long feu.
К сожалению, в нашей школе был дефицит горячих женщин.Hélas, il y avait pénurie de jolies femmes au lycée.

ДЕФИЦИТ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ДЕФИЦИТ, с русского языка на французский язык


Большой русско-французский словарь

дефицитность


Перевод:

déficit m

дефицитный


Перевод:

1) (убыточный) déficitaire

дефицитный бюджет — budget m déficitaire

2) (о товарах) en déficience


Перевод ДЕФИЦИТ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

дефицит



Перевод:

м.

1. эк. deficit

2. (нехватка) deficiency, shortage

Русско-латинский словарь

дефицит



Перевод:

- defectus;
Русско-армянский словарь

дефицит



Перевод:

{N}

դեֆիցիտ

Русско-белорусский словарь 1

дефицит



Перевод:

дэфіцыт, -ту муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

дефицит



Перевод:

дефицит

дэфiцыт, -ту

Русско-белорусский словарь 2

дефицит



Перевод:

дэфіцыт

Русско-новогреческий словарь

дефицит



Перевод:

дефицит

м

1. эк. τό ἐλλειμμα·

2. (нехватка) ἡ ἔλλειψη {-ις}.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

дефицит



Перевод:

дефицит м 1) эк. το έλλειμμα 2) (нехватка) η έλλειψη
Русско-шведский словарь

дефицит



Перевод:

{²'un:der_skåt:}

1. underskott

Русско-казахский словарь

дефицит



Перевод:

1. зарар, зиян (кірістен шығыстың көп болуы);2. (нехватка) кемдік, тапшылық, жетімсіздеу;- дефицит бюджета бюджет тапшылығы)
Русско-киргизский словарь

дефицит



Перевод:

ж.

1. (убыток) дефицит (зыян; кирешеден расходдун ашып кетшии);

2. (недостаток, нехватка) тартыш, кемчилдик, жетишсиздик.

Русско-латышский словарь

дефицит



Перевод:

deficīts, iztrūkums; trūkums

Русско-монгольский словарь

дефицит



Перевод:

хомсдол

Русско-польский словарь

дефицит



Перевод:

Ibrak (m) (rzecz.)IIdeficyt (m) (rzecz.)IIIniedobór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

дефицит



Перевод:

Rzeczownik

дефицит m

deficyt m

Potoczny towar deficytowy m

Русско-чувашский словарь

дефицит



Перевод:

сущ.муж.1. (син. убыток; ант. профицит) дефицит, тӑкаклӑх (тӑкак тупӑшран пысӑкрах пулнй); дефицит платӗжного баланса тӳлев балансӗн тӑкаклӑхӗ; бюджет с дефицитом дефицйтлӑ бюджет2. (син. недостаток, нехватка) ҫитменлӗх, ҫуклӑх, йксӗклӗх; ҫитменнй, ҫуккй; иксӗккй; дефицит товаров повседневного спроса куллен кйрлӗ таварсем ҫитменнй
Русско-персидский словарь

дефицит



Перевод:

كمبود ، كسري

Русско-норвежский словарь общей лексики

дефицит



Перевод:

manko, underskudd

Русский-суахили словарь

дефицит



Перевод:

дефици́т

hitilafu (-), nakisi (-), ngambi (-), nuksi (-), shida (-), ukosekanaji ед.;

дефици́т това́ров — kuadimika kwa bidhaa madukani

Русско-татарский словарь

дефицит



Перевод:

м 1.дефицит, җитешмәү, җитешмәүчелек, кытлык 3.дефицит (әйбер, товар)

Русско-таджикский словарь

дефицит



Перевод:

дефицит

камичинӣ, камёбӣ

дефицит

зиён, дефицит

Русско-немецкий словарь

дефицит



Перевод:

м.

(нехватка чего-л.) Mangel m (an D)

Русско-итальянский юридический словарь

дефицит



Перевод:

deficit, disavanzo

Русско-итальянский медицинский словарь

дефицит



Перевод:

deficit

Русско-итальянский политехнический словарь

дефицит



Перевод:

м.

1) deficit m, disavanzo m

2) (нехватка) insufficienza f, scarsità f

Большой русско-итальянский словарь

дефицит



Перевод:

м.

1) спец. disavanzo, deficit, saldo negativo

дефицит торгового баланса — disavanzo commerciale

дефицит бюджета — deficit del bilancio

внешнеторговый дефицит — deficit del commercio estero

2) (нехватка) тж. перен. penuria f, carenza f, mancanza f, scarsità f

эти товары сейчас в дефиците — oggi c'è penuria di queste merci

Русско-португальский словарь

дефицит



Перевод:

м

défice m, déficit m; falta f

Большой русско-чешский словарь

дефицит



Перевод:

nedostatek

Русско-чешский словарь

дефицит



Перевод:

ztráta, deficit, nedostatek, schodek
Большой русско-украинский словарь

дефицит



Перевод:

сущ. муж. родамуз.дефіцит
Русско-украинский политехнический словарь

дефицит



Перевод:


2024 Classes.Wiki