ეს перевод

Грузинско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ეს


Перевод:


ჩვენებითი ნაცვალსახ.указат. мест. этот, эта, это


Грузинско-русский словарь



ერუდიცია

ესე იგი




ეს контекстный перевод и примеры


ეს
контекстный перевод и примеры - фразы
ეს
фразы на грузинском языке
ეს
фразы на русском языке

ეს
контекстный перевод и примеры - предложения
ეს
предложения на грузинском языке
ეს
предложения на русском языке


Перевод слов, содержащих ეს, с грузинского языка на русский язык


Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

ესე


Перевод:

I. ნაცვალსახელი ჩვენებითი (მატ. 3, 17), сей, ხოლო იხმარების სამთავე პირთა შინა, ვითარ ესე, ეგე, იგი, ანუ ისი, რომელნიცა ხშირად შეერთდებიან პიროვანთა არსებითთა ნაცვალსახელთა, რომელ არიან მე, შენ, იგი და მათ მაგიერადცა დაიდებიან ორთავე რიცხუთა შინა, ე.ი. პირველ პირად ესე, მეორედ ეგე, მაგალითად, უბადრუკი მე ესე კაცი ვინმე მიხსნას ხორცთა ამათგან სიკუდილისათა (რომაელ. 7, 24), რომელთა ესე (ჩუენ) ნათელ ვიღეთქრისტე იესოს მიერ და შემდგომი (მუნვე, 6, 3), რომელი ეგე (შენ) ასწავებ მოყუასსა და შემდგომი (მუნვე 2, 21), ვითა ეგე (თქვენ) გისწავიესთ ქრისტე იესო უფალი და შემდგომი (კოლას. 2, 6), უფალნი ეგე (თქუენ) სამართალსა და სწორსა მისცემდით მონათა მათ (მუნვე, 4, 1). ხოლო მესამე პირი, ვინათგან საზოგადო არს ჩვენებითთაცა და არსებითთა, ვითარ მე, შენ, იგი ანუ ესე, ეგე, იგი ამად მრავალნი მაგალითნი შესაძლო არიან პოვნად: ვეცხლი იგი, კაცნი იგი და სხ. თუმცა ზემორე მოღებულნი მაგალითნი აჩვენებენ, ვითარმედ ხსენებულნი ნაცვალსახელნი იხმარებიან არსებითთა თანა სახელთა თჳნიერ ბრუნვისა და რიცხჳსა, არამედ ზოგჯერმე ეთანხმებიან მათ ორკერძოვე. მაგალითად: ისმინე ჩემი, უფალო, უღირსისა ამის მონისა შენისა, ანუ უხმართა ამათ მონათა შენთა და სხ. ამათ ნაცვალსახელთაებრ იგულხმებიან რთულნიცა და სხმითგარდასლჳთნი მათნი, ვითარ ამისთანა, მაგისთანა, იმისთანა. ამისთანა ჰნიშნავს მსგავსსა მისსა, რაჲცა ეკუთნვის პირველსა პირსა; მაგისთანა - მსგავსსა მისსა, რაჲცა ეკუთნვის მეორესა პირსა; იმისთანა - მსგავსსა მისსა, რაჲცა ეკუთნვის მესამესა პირსა. კუალად ამგუარი, მაგგუარი, იმგუარი; ამოდენი, მაგოდენი, იმოდენი; ამსიმძიმე, მაგსიმძიმე, იმსიმძიმე; ამსიმაღლე, მაგსიმაღლე, იმსიმაღლე; ესევითარი, ეგევითარი; ესრეთი, ეგრეთი; ესზომი, ეგზომი; ესფერი, ეგფერი და სხ. კუალად ზმნისზედანიცა მათნი, ვითარ ამგუარად, მაგგუარად, იმგუარად; ამოდნად, მაგოდნად, იმოდნად; ესრეთ, ეგრეთ; ესევითარად, ეგევითარად და სხ.

II. ესე

Ср. ეს, ამა და ამისი, ამა და ამას

იხმარების ნაცულად სახელისა კაცთა და ადგილთასა, რაჟამს სახელნი მათნი არ ვიცით, ანუ მოვიღებთ მაგალითად, такой-то.

ესევითარი


Перевод:

ამისთანა, ამგუარი (ებრაელ. 7, 26), таков, таковой.

ესერა


Перевод:

Ср. ეგერა

აი, აგერ, ასერ, ჩვენებითი ზმნისზედა, პირველის პირისაგან ითქმის ესერა (ფსალ. 38, 18), ხოლო მეორისადმი - ეგერა (ფსალ. 49, 17 და 58, 3) се! вот, это.

ესზომი


Перевод:

Ср. ეგზომი

ამ ზომისა, ანუ ამდენი (ვეფხისტ. 868), столький, столько.

ესთა


Перевод:

Ср. ესთავე

ესრეთ, ესრეთვე, так, так же.

ესოდენი


Перевод:

Ср. ეგოდენი

ესდენი, ესეოდენი, ამდონი (მატ. 8, 10 და 15, 33; საქმ. 5, 8), толикий, столько.

ესრეთ


Перевод:

Ср. ესრეთვე

ეგრეთ, ამგვარად (დაბად. 1, 6 და შემდგომი; ფსალ. 1, 4), тако, так, такожде, также.

ესფერი


Перевод:

Ср. ეგფერი

ამფერი, ამგვარი, такой, таковой.


Грузинско-русский словарь

ესე იგი


Перевод:

(ე.ი.) то есть (т.е.)

ესენი


Перевод:

эти; см. ეს

ესენცია


Перевод:

эссенция

ესთეტი


Перевод:

эстет

ესთეტიკა


Перевод:

эстетика

ესთეტიკური


Перевод:

эстетический

ესკადრა


Перевод:

эскадра

ესკადრონი


Перевод:

эскадрон

ესკიზი


Перевод:

эскиз

ესკიმოსი


Перевод:

эскимос

ესოდენ


Перевод:

нар. столь, настолько

ესოდენი


Перевод:

такой

ესტაფეტი


Перевод:

эстафета

ესტრადა


Перевод:

эстрада


Перевод ეს с грузинского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki