ABSCHMINKEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSCHMINKEN
Перевод:
abschminken
I vt
1. снимать грим (с лица, с кого-л.), разгримировывать
2.:
das kannst du dir gleich abschminken фам. — это ты выбрось из головы
II sich abschminken разгримировываться
Большой немецко-русский словарь
ABSCHMINKEN перевод и примеры
| ABSCHMINKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ABSCHMINKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bruno, mein Schatz, lass dich abschminken, du bist fertig. | Бруно, пусть тебе снимут грим. |
| - Das kannst du dir abschminken. | Я и так ем. Вкуснотища. |
| Das kannst du dir abschminken. | Даже и не думай... |
| Den Wunsch kann ich mir abschminken, die nehmen nicht irgend so einen Affen. | Но это может оказаться нереально, поскольку он живёт вне закона |
| Ich habe ihre Nummer. Die Äpfel kannst du dir abschminken. | Я получил номер её телефона! |
| - Kannst du dir abschminken. | - Не дождешься. |
| Ähm, ich möchte, dass Sie das anziehen. Und es wäre schön, wenn Sie sich abschminken. | Я хочу чтобы ты это одела без своей косметики. |
| Das Milchmädchen kannst du dir abschminken. | Любовнице это надоело! |
| Das könnt Ihr Euch abschminken. | это не обсуждается. |
| Geh doch in ein Motel. Das Bett kannst du dir abschminken. | Попробуй мотель, сюда ты не вернешься. |
| Oh, das können Sie sich abschminken. | Да что за черт. |
| Clancys Körper denkt, dass er den einfachen Sieg abschminken kann, sein Bruder schmettert die Bälle einfach ins Netz. | Тело Клэнси думает, что удалит победителя, и его братишка просто продолжает посылать мяч в сетку. |
| - Das können Sie sich abschminken. | -Не пройдет, Эд. |
| Ja. Ich muss mich nur noch abschminken. | Только грим сниму. |
| Das kannst du dir abschminken. | Не надо, парень, пожалуйста, не нарывайся. |
Перевод слов, содержащих ABSCHMINKEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSCHMINKEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki