abschreckend
I part I от abschrecken
II part adj ужасный, устрашающий
ein abschreckendes Beispiel — устрашающий пример
einen abschreckenden Eindruck machen — производить ужасное {ужасающее} впечатление
III part adv ужасно
abschreckend häßlich — до ужаса безобразный
ABSCHRECKEND | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ABSCHRECKEND | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Abschreckend pedantisch! | Педантично и обоснованно. |
- Abschreckend, nicht wahr? | Оружие устрашения, вы понимаете? |
Das Abtasten wirkt abschreckend. | Поэтому мы обыскиваем всех. Мы просто хотим, это предотвратить. |
Sie dürfen nicht so... abschreckend wirken. | Вы должны стать менее неприятной. |
Es ist nur das Verbrechen an sich, das so abschreckend ist. | Такова природа преступления, хотя зто так отвратительно. |
Bußgelder sind nicht abschreckend. | Введение штрафов ничего не даст. |
Ganz schön abschreckend. | Немного страшно, да? |
Klar, sollte abschreckend sein. | Конечно, поэтому. |
Eine Doppelhinrichtung würde auf jeden abschreckend wirken, der sich mir widersetzen will. | Двойная казнь станет внятным посланием для всех, кто осмелился сопротивляться мне. |
Das wäre abschreckend. | При дневном свете Это может все испортить. |
Denn ich habe die Tendenz, mich zu sehr zu öffnen, und das kann manchmal abschreckend auf die Leute wirken, mit denen ich... reden möchte. Katie, was versuchst du zu sagen? | Кэти, что пытаешься сказать? |
Und das kann oft abschreckend auf andere wirken. | Особенно, тех, кого я люблю больше всего. |
Überlegen Sie mal, wie abschreckend das ist. | Подумайте о том, какие ужасные у этого последствия. |
Verfechter eines Grades der Zerstörung, die ich als abschreckend empfinde. | Начали призывать к разрушениям, это я нахожу удручающим. |
Die Strafe für ein solches Verbrechen muss abschreckend sein. | Наказание за такое преступление должно быть показательным. |