ABSCHRECKUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ABSCHRECKUNG перевод и примеры
| ABSCHRECKUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abschreckung | устрашения |
| als Abschreckung | как средство устрашения |
| nur zur Abschreckung | просто для устрашения |
| zur Abschreckung | для устрашения |
ABSCHRECKUNG - больше примеров перевода
| ABSCHRECKUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ab und zu tötet Marcellus gern einen Mann nur so zur Abschreckung. | Марцелл любит иногда убить раба для острастки. |
| Abschreckung ist die Kunst, im Hirn des Feindes - - Furcht zu erzeugen. | Устрашить потенциального врага и тем самым лишить возможности его нападения. |
| Es ist eine Waffe, die hauptsächlich der Abschreckung dienen sollte. | Это оружие, но, прежде всего, блеф. |
| - Das war zur Abschreckung. | - Пугали пока. - Чего пугали? |
| Und nun... diene ich bloß noch der Abschreckung. | А теперь у меня на лбу написано "Осторожно!". |
| Ich versichere Ihnen, es ist eine wirksame Abschreckung. | Уверяю вас, она показала себя как самый эффективный метод устрашения. |
| Ich kann mir keine bessere Abschreckung vorstellen. | Если рассматривать это как средство устрашения, то могу признать его эффективным. |
| Ich benutze das zur Abschreckung: "Bitte rufen Sie später an... ich bin beschäftigt. Ich esse gerade die Eingeweide einer Kuh." | перезвоните мне я занята. |
| Das war nur eine Abschreckung. | - Это не более чем сказка. - Нет. Нет, я серьёзно, Роб. |
| Das ist nur zur Abschreckung, gegen Zach. | Ни с каких. Это на тот случай, если Зак вернется. |
| Das ist nur zur Abschreckung. | Да это просто для устрашения. |
| Bei allem Respekt, wir müssen für wirkliche Abschreckung sorgen. | Чтобы вы заявили, как вы лихо боретесь с криминалом. При всё уважении, сэр, надо создавать реальный механизм борьбы. |
| Das ist parapsychologische Abschreckung. | Это парапсихологическое влияние. |
| Sehr clever, Lynette, zur Abschreckung den Joker einzuladen. | Как умно, Линетт - пригласить этого типа, чтобы запугать меня. |
| Nein, die Waffe dient nur zur Abschreckung! | Нет, оружие нужно лишь для запугивания. |
Перевод слов, содержащих ABSCHRECKUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSCHRECKUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki