ABSCHWÖREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSCHWÖREN
Перевод:
abschwören* vi (D) книжн.
отрекаться, отказываться (от кого-л., от чего-л.)
dem Branntwein abschwören — заречься пить
Большой немецко-русский словарь
ABSCHWITZEN ← |
→ ABSCHWUNG |
ABSCHWÖREN перевод и примеры
| ABSCHWÖREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abschwören | отречётся |
| abschwören | отречёшься |
| nicht abschwören | не отречётся |
| wird nicht abschwören | не отречётся |
ABSCHWÖREN - больше примеров перевода
| ABSCHWÖREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wenn ich ihn verliere, werde ich abschwören. | Если я и его потеряю, то дам обет, что больше играть не буду. |
| Diejenigen, die diesem hysterischen Aberglauben abschwören, dürfen der Kriegselite des MCP beitreten. | Те из вас... кто отречётся... от ваших суеверных и истерических убеждений, получит возможность попасть в боевую элиту... Управляющей программы. |
| Ich hätte meine Religion nicht abschwören dürfen. | Не мог простить себе, что отрекся от своей веры. |
| Alle, die den falschen Goa'uld-Göttern abschwören, sind eines Tages frei. | Те их вас, кто откажется от Гоаулдов как от ложных Богов, однажды будут свободны. |
| Was ist aus dem Partylöwen geworden, der dem Alkohol abschwören wollte, um Gutes zu tun? | Какая разница, что случилось с любителем вечеринок, если это на пользу миру? |
| Du wirst abschwören. | Ты отречёшься. |
| - Ich möchte abschwören. | Я отрекусь. |
| - Osmund, du wirst abschwören. | Осмунд. |
| Der Junge wird nicht abschwören! | Парень не отречётся! |
| Er wird nicht abschwören! | Он не отречётся! |
| Ihr werdet abschwören. | Ты отречёшься. |
| Und ich werde dem Nähren an dir abschwören, wenn es das ist, was es braucht, um dich davon zu überzeugen. | И я зарекусь питаться тобой, если только так смогу убедить тебя в этом. |
| Und er muss Geliebten, Verbündeten und eigenen Schülern abschwören. | И дают клятву приверженцам, союзникам и ученикам. |
| Auch wenn wir dem Internet abschworen, der Rest der Welt hatte es nicht. | Даже если мы поклялись отказаться от интернета, остальной мир - нет. |
| Ich erkläre hiermit unter Eid, dass ich jede Treue und Verpflichtung gegenüber jedwedem fremden Fürsten vollständig abschwören... Wie sind beide vereidigte Repräsentanten des Gesetzes. | Настоящим я... клятвенно заверяю, что я абсолютно и полностью отрекаюсь от верности и преданности любому иностранному монарху, властителю, государству или суверенной власти, |
Перевод слов, содержащих ABSCHWÖREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSCHWÖREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki