ABSEHEN	Перевод и примеры использования - фразы
absehen kannst, egal	такое ясное
absehen kannst, egal, wie	такое ясное
absehen sollten	арестуют
absehen sollten, dann ist	арестуют, то арестуют
absehen sollten, dann ist es	арестуют, то арестуют
absehen sollten, dann ist es eben	арестуют, то арестуют
Absprache absehen	сговоре
Auch wenn du es absehen	Пусть это чувство
Auch wenn du es absehen kannst	Пусть это чувство такое
Auch wenn du es absehen kannst	Я сказал себе
auf keinen Ihrer Freunde absehen	преследовать твоих друзей
auf mich absehen	меня
auf mich absehen sollten	меня арестуют
auf mich absehen sollten, dann ist	меня арестуют, то арестуют
dich absehen	тебя

ABSEHEN	Перевод и примеры использования - предложения
Unter diesen Umständen wird man von der Kleiderordnung absehen.	В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках и вечерних туалетах.
Sie werden von allen weiteren Schritten absehen.	Вы воздержитесь от дольнейших действий.
- Und wir wollten davon absehen. Sie haben ihn gehört.	Я также считала, что мы решили не рассматривать этот вариант в качестве возможного.
Können die schon absehen, wie lang das dauert?	- Долго их будут убирать? - Пару часов.
Johnny, wir wissen doch, was kommt. Er wird es auf mich absehen.	Он набросится на меня.
"Auch wenn du es absehen kannst, egal, wie stark dieses Gefühl sein mag, selbst wenn das wahr ist, was du eben erkannt hast: Es muss warten.	Я сказал себе: "Пусть это чувство такое ясное и сильное пусть я абсолютно уверен в том, что ощутил сегодня, — необходимо подождать.
Ich hab es vertagt und mir gesagt: "Auch wenn du es absehen kannst, egal, wie stark dieses Gefühl sein mag, wenn das wahr ist, was du erkannt hast:	Я сказал себе: "Пусть это чувство такое ясное и сильное пусть я абсолютно уверен в том, что ощутил сегодня, — необходимо подождать.
An solch einem Tag, Master Wayne, würde ich davon absehen.	"А я говорил." Когда это случится, Мастер Уэйн, Даже мне не захочется такое говорить.
Das hier ist die Art von Gewölle, auf die wir es absehen.	Итак, вы собираете вот такие комочки.
Es auf Elena absehen? Falsche Methode.	Ты не будешь вот так заявляться в город, и угрожать людям, которые мне дороги.
Ich werde es auf Tyler Lockwood absehen.	Я собираюсь наехать на Тайлера Локвуда.
Also,... wenn ich Lex Luthor wäre,... würde ich es auf die größte Schwäche des "Mann aus Stahl" absehen, die da wäre...	Если бы я был Лексом Лютером... Мм... Я бы ударил по самой большой слабости Супермена, а именно...
Es auf Familien absehen, ist das, was Drogenkartelle tun.	Давление на семьи - излюбленная тактика наркокартелей.
"Richter sollten von jedem persönlichen Kontakt" "mit der Jury außerhalb des Gerichts, während des Prozesses oder den Beratungen absehen."	"Судьям необходимо воздерживаться от всех личных контактов с присяжными вне зала суда на протяжении всего судебного процесса и разбирательств"
Du denkst, er würde es auf Elena absehen?	Что? Ты думаешь он будет охотиться за Еленой?