absetzbar a
1. сменяемый, смещаемый (о должностном лице)
2. находящий сбыт, ходкий (о товаре)
schwer absetzbar — труднореализуемый
nicht absetzbar — неходовой
ABSETZBAR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ABSETZBAR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Baugrund und Steuern. Alimente sind absetzbar. | - Но ты будешь платить алименты. |
- Es ist steuerlich absetzbar. | Вычтем из налогооблагАемой суммы. |
Sie haben 17,5% in Schatzbriefen, 8% in Aktien und Anleihen, aber zum Glück sind Blumenspenden und Kränze steuerlich absetzbar. | У вас погашено 17. 5% в векселях, за текущий финансовый год, 8% в гос.бумагах и облигациях. Остается 9, делим на ВВП. |
- Weil Alimente absetzbar sind? | -Потому что алименты подлежат налоговым вычетам, а детские деньги нет? |
Seit wann sind Kinobesuche absetzbar? | Почему вы вычитаете деньги за билеты? |
- Hamidrash L'Torah und... es scheint absetzbar zu sein. | - Хамидраш Эль Тора и... из этой суммы нужно вычесть налоги. |
Es war nicht wirklich Steuerlich absetzbar. | Ну я же с них налогов не платил. |
- Das ist alles absetzbar von der Steuer. | Это налоговый вычет номер два и три. |
Das ist steuerlich absetzbar. | По стандартному тарифу. |
Und noch Mal, Senorita: Nicht absetzbar. | Опять, сеньорита, не считается. |
"Sozialabgaben sind absetzbar. | "Социальные отчисления вычитаются. |
- Jetzt macht sie die Steuern. - Alles ist steuerlich absetzbar! | Все вычисляется. |