absinken* vi (s)
1. снижаться, опускаться; оседать (о береге, строении); понижаться, спадать (о температуре, уровне воды)
2. ослабевать, уменьшаться (напр. об интересе, активности); снижаться (о показателях, ценах); ухудшаться (об успеваемости и т. п.); (морально) опускаться
ABSINKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Absinken | Снижаемся |
Absinken auf | Снижаемся до |
Meter absinken | метров |
ABSINKEN - больше примеров перевода
ABSINKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die Seile dürfen nicht absinken. | Вперед, пошли! |
Die Atmung ist bei sechs pro Minute. Ich würde es nicht weiter absinken lassen. | Частота дыхания снизилась до шести в минуту, меньше уже не стоит. |
Falls nicht, kommt es im besten Falle... am Südende der Baracken zum Absinken. | Если этого не сделать, произойдёт просадка здания... в южной части барака. |
Erst Absinken, dann Einsturz. | Просадка и обвал здания. |
Du bist endlich ganz unten, und du weisst, wer du bist,... weil du nicht weiter absinken kannst. | Ее смыслом. Ты падаешь на дно и понимаешь, кто ты. Ниже упасть нельзя. |
Vielleicht hätte ich auf Autorotation gehen und ihn langsam absinken lassen sollen. Der Aufprall wäre vielleicht weniger stark gewesen. | Может, мне надо было спустить машину на вращательном крене, тогда удар был бы мягче. |
Ich muss das Absinken stoppen. | Хорошо. Я должен остановить погружение. |
Man braucht keine Trägheitsdämpfer beim Absinken! | Тебе не нужны инерционные демпферы, когда ты тонешь! |
Nun, wenn wir sowieso gerade in die Anarchie absinken ... | Что ж, если мы будем опускаться до анархии... |
Wir berichten gleich vom Absinken der Deepwater Horizon auf den Grund des Golfs von Mexiko. | После возвращения: в Мексиканском заливе идёт ко дну Deepwater Horizon. |
Die Ärzte registrieren bei Ihnen ein Absinken der Temperatur auf 35,9 und einen erhöhten Puls. | Ваша температура опустилась до 35,9, а пульс повысился до 70. |
Absinken auf zehn Meter. | Снижаемся до 10 метров. |
- Absinken auf drei Meter. | – Снижаемся до 3-х метров. |
- Falcon Zwei absinken auf drei Meter. | – Понял, снижаюсь до 3-х метров. |
Die körperliche Anstrengung und diese Wunde lassen seine Werte gefährlich absinken. | - Сэр, он в плохой форме. Между физическим напряжением и этой раной, его жизненные показатели опасно низки. |