ABDECKEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABDECKEN
Перевод:
abdecken vt
1. открывать, снимать крышку
das Dach wurde vom Sturm abgedeckt — бурей снесло крышу
2. убирать (со стола)
der Tisch ist abgedeckt — со стола убрано
3. укрывать; покрывать
eine Mauer mit Platten abdecken — выложить стену плиткой
4. заслонять, закрывать
eine Lichtquelle abdecken — заслонять {экранировать} источник света
5. спорт. прикрывать; держать (игрока команды противника)
die Dame mit dem Turm abdecken — прикрыть ферзя ладьёй (шахматы)
6. фин. покрывать, погашать
7. уст. сдирать шкуру (с животного)
Большой немецко-русский словарь
ABDECKEN перевод и примеры
| ABDECKEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abdecken? | вoзмoжнo |
| das abdecken | этo вoзмoжнo |
| das abdecken? | этo вoзмoжнo |
| du das abdecken | этo вoзмoжнo |
| du das abdecken? | этo вoзмoжнo |
| Fläche abdecken | территории |
| Kannst du das abdecken | бeзycлoвнo, этo вoзмoжнo |
| Kannst du das abdecken? | бeзycлoвнo, этo вoзмoжнo |
| mehr Fläche abdecken | больше территории |
| nicht abdecken | не покроет |
| ABDECKEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wir müssen das abdecken. | Надо прикрыть. |
| Ich werde die Metalloberfläche damit abdecken. | Мы закроем ими полицейскую будку. |
| Nur so können wir das meiste der Planetenoberfläche abdecken. | И, значит, у нас будет реальный шанс покрыть большую часть планеты. |
| Aber - und das muss ich betonen - keine Formel kann und wird je alle Fälle abdecken. | Но - и я должен это подчеркнуть - никакая формула не может, и не сможет, охватить все случаи. |
| Schnell, den DeLorean abdecken! | Ѕыстро. Ќакроем "делореан"! |
| Miss Lemon, Schreibmaschine abdecken! | Мисс Лемон, закрывайте свою машинку! |
| Abdecken. | Покров. |
| Sie sollten es mit Soden abdecken. Mit Soden? | — Может быть, вам покрыть её газоном, травой. |
| Mund nicht abdecken wenn Sie das tun! | Не закрывай рот, когда делаешь это! |
| Aber eine Portion meines Chadre Kab sollte all das abdecken und dabei auch noch den Gaumen verwöhnen. | Однако, тарелочка моего шадр каба вполне соответствует этому составу, и вы получите удовольствие от еды. |
| Von hier aus kann ich von 1 2 bis 9 Uhr abdecken. | Хорошо. Отсюда будет нормально. |
| Es ist eine Sache, nicht darüber reden zu wollen, aber alles abdecken ist Blödsinn. | Одно дело не хотеть говорить об этом но пытаться скрыть все просто глупо. |
| Wir brauchen vielleicht noch Leute zum Abdecken. | Слушайте. Нам потребуются бойщики позже. |
| Sonst würde unsere Versicherung ihre Aktivitäten nicht abdecken. | Они должны быть членами корпуса, иначе наша страховка не покроет их деятельность. |
| Jake, Homebase abdecken! | Джейк, прикрой дом! |
Перевод слов, содержащих ABDECKEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABDECKEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki