ABSPERREN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ABSPERREN


Перевод:

absperren

I vt

1. австр., ю.-нем. запирать (кого-л., помещение, дверь)

2. изолировать (кого-л.); ограждать (напр. от чужого влияния)

3. отгораживать, оцеплять (улицу, участок)

einen Hafen absperren — блокировать порт

4. перекрывать, закрывать (доступ воды, воздуха; движение)

den Strom absperren — отключить ток

II sich absperren

1. запираться (в помещении)

2. уединяться; изолироваться; ограждать себя


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ABSPENSTIG ←

→ ABSPERRHAHN



ABSPERREN перевод и примеры


ABSPERRENПеревод и примеры использования - фразы
die Gegend absperrenоцепить территорию
Nicht den Stall absperrenПоздно запирать конюшню
Nicht den Stall absperren, nachdemПоздно запирать конюшню, когда
Nicht den Stall absperren, nachdem dieПоздно запирать конюшню, когда
Stall absperrenзапирать конюшню
Stall absperren, nachdemзапирать конюшню, когда
Stall absperren, nachdem dieзапирать конюшню, когда
Stall absperren, nachdem die Pferdeзапирать конюшню, когда лошади
Stall absperren, nachdem die Pferde rausзапирать конюшню, когда лошади

ABSPERRENПеревод и примеры использования - предложения
In Paris stellen die sich das so einfach vor. Die Polizeistreifen verstärken, ein paar Straßen absperren...Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.
Hauptsektionen absperren. Alle Decks, Alarmsystem B-2.Всем внимание, система оповещения Б-2.
Hauptsektionen absperren.Перекрыть все главные отсеки. Будьте на связи.
Bereithalten. Absperren, Captain. Es soll sich so wenig wie möglich ausbreiten.Перекроем и сможем свести к минимуму распространение этой штуки.
Sie müssen den ganzen Hafen absperren.Нужно окружить весь залив.
- Alle Türen absperren.-Заблокируйте все двери.
Computer, Gang 14A absperren, Habitat-Ebene fünf.Компьютер, блокировать коридор 14А, уровень 5.
- Ich lasse die Gänge absperren.- Я заблокирую корридоры.
Luftschleusen zu den Ebenen 4 und 12 absperren.Заблокировать шлюзы на уровнях с 4го по 12й!
Laßt alles absperren ...... чтобывсёбылооцеплено.
Man muss hier die Türen nicht absperren.Здесь не нужно запирать двери.
Umgebung absperren!Начать эвакуацию.
Die sollen absperren.Скажи им, мы уже едем.
Alles absperren!Всё перекрыть! Перекрыть, сейчас же!
Angel wurde angegriffen, alles absperren.Ангел подвергся нападению. Захватите его внизу.


Перевод слов, содержащих ABSPERREN, с немецкого языка на русский язык


Перевод ABSPERREN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki