ABSTATTEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSTATTEN
Перевод:
abstatten vi высок.:
j-m seinen Dank abstatten — приносить кому-л. (свою) благодарность
j-m einen Besuch abstatten — нанести визит кому-л.
j-m Glückwünsche abstatten уст. — приносить поздравление кому-л.
Большой немецко-русский словарь
ABSTATTEN перевод и примеры
| ABSTATTEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abstatten, und | визит и |
| Besuch abstatten | визит |
| Besuch abstatten | навестить |
| einen weiteren Besuch abstatten | еще один визит |
| Ich werde ihm einen Besuch abstatten | Я собираюсь нанести ему визит |
| ihm einen Besuch abstatten | навестим его |
| ihm einen Besuch abstatten | нанести ему визит |
| kleinen Besuch abstatten | небольшой визит |
| werde ihm einen Besuch abstatten | собираюсь нанести ему визит |
| ABSTATTEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Lass Donald ihm einen Besuch abstatten. | Пусть Дональд к нему заглянет. |
| Du sagst ihm, dass ich ihm morgen einen Besuch abstatten werde. | Теперь слушай. Скажешь Киперу, я приду утром,.. |
| Wir müssen hier einen Besuch abstatten. | Мы должны здесь кое-кого допросить. |
| Sie hätten Besuche abstatten sollen. | А вам следовало бы навещать прихожан. |
| Und da wollten Sie dem alten Clymer einen Besuch abstatten. | И Вы подумали, "А загляну-ка я к старине Клаймеру" |
| Ich reise durch Italien. Und da ich gerade in der Nähe war, wollte ich Marge einen Besuch abstatten. | Путешествую по Италии, и раз уж я оказался недалеко, я решил заглянуть к Мардж. |
| Ich werde Ihrer Familie irgendwann mal einen Besuch abstatten. | Надо будет в ближайшее время зайти к вам в гости. |
| Wenn du willst, kann ich ihm einen Besuch abstatten. | Я бы к нему зашел. |
| Er wird dir einen Besuch abstatten. | Он тебя навестит. |
| Mr. Spock, wollen Sie hinunterbeamen und den Eltern einen Besuch abstatten? | Мистер Спок, выходим из орбиты через два часа. Вы не желаете высадиться и посетить ваших родителей? |
| Ich werde ihm einen Besuch abstatten. | Я собираюсь встретиться с нашим веселым м-ром Треланом. |
| So, Sie müssen nun einen kleinen Besuch abstatten. | Что ж, а теперь настало время нанести небольшой визит. |
| Wir werden ihm einen Besuch abstatten. | Мы заедем к нему и расскажем. |
| Nun, ich weiß es nicht, aber... er sah nicht gerade aus, als wollte er ihm einen Anstandsbesuch abstatten. | Не знаю. Но он не был похож на человека с мирными намерениями. |
| Übrigens, Mr. Poirot. Könnten Sie ihr einen Besuch abstatten? | Кстати, мистер Пуаро, не могли бы Вы приехать и повидаться с ней? |
Перевод слов, содержащих ABSTATTEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSTATTEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki