ABSTEIGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSTEIGEN
Перевод:
absteigen* vi (s)
1. слезать (с коня, с велосипеда); спускаться (с горы)
2. спорт. перейти {выбыть} в низшую лигу {в низший класс}
3. ав., косм. спускаться, снижаться
4. (in, bei D) устарев. останавливаться (на отдых, ночлег)
in einem Hotel {bei Verwandten} absteigen — остановиться в гостинице {у родственников}
Большой немецко-русский словарь
ABSTEIGE ← |
→ ABSTEIGEND |
ABSTEIGEN перевод и примеры
| ABSTEIGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| absteigen | спуститься |
| Absteigen? | кабаках? |
| in Absteigen | в кабаках |
| in einem Motel absteigen | в мотеле |
| Motel absteigen | мотеле |
ABSTEIGEN - больше примеров перевода
| ABSTEIGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Absteigen! | Слезай! |
| Ich will absteigen! | Дайте сойти! |
| Die Hotels hier sind im Komfort besser als die Absteigen in Vegas. | И отели здесь больше и роскошнее... чем те, которые находятся в Вегасе. |
| Absteigen! | Cпeшитьcя! |
| Er kann nur absteigen. ARNOLD: | -У царя горы - дорога только вниз. |
| Lass mich absteigen, ich hab Angst. | Я боюсь странников, опусти меня! |
| Nicht jetzt, lass mich absteigen. | Не сейчас, помоги мне спуститься! |
| Wirklich. Denn ich sehe dich diese Ballons nicht nur in Absteigen falten, weißt du, du wirst... | Потому что я не вижу тебя вертящим шары по кабакам. |
| Wissen Sie, denn ich sehe Sie, Liebste, nicht nur kleine Absteigen dekorieren. Sie wissen schon, was ich meine. Kleine... kleine Apartments in Vororten. | Потому что я не вижу тебя только дизайнером квартирок в пригородах. |
| Ich weiß nur, dass er viel Talent hat, aber er spielt in Absteigen. | Все, что я знаю, у него большой талант, а он поет в кабаках. |
| Absteigen? | В кабаках? |
| Sie werden zuerst mal in einer hübschen Suite mit vergitterten Fenstern absteigen. | Для начала за торговлю наркотиками вас посадят в прекрасные апартаменты с решетками. |
| Absteigen! | Спешиться! |
| Soll ich absteigen? | Может, мне слезть? Я справлюсь. |
| Er sagt ihr, sie soll in einem Hotel absteigen, unter einem falschen Namen. So lange, bis ihm eine Lösung eingefallen ist. | Он приказал ей поселиться в гостинице под подложным именем, пока он не придумает, что делать. |
Перевод слов, содержащих ABSTEIGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSTEIGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki