BISCHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BISCHEN
Перевод:
bischen vt вост.-ср.-нем. разг.
успокаивать (ребёнка), укачивать, убаюкивать (ребёнка на руках)
Большой немецко-русский словарь
BISAMRATTE ← |
→ BISCHOF |
BISCHEN перевод и примеры
| BISCHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Bißchen | Немного |
| bißchen Hilfe | Помогите |
| bißchen komisch | кажется странным |
| bißchen Kopfschmerzen | болит |
| bißchen langsamer | притормозить |
| bißchen lauter | погромче |
| bißchen schwindelig | головокружение |
| bißchen Spaß | повеселиться |
| Bißchen spät | Поздновато |
| bißchen Staub aufwirbeln | прах |
| bißchen teuer | Дороговато |
| bißchen unterhalten | поговорить |
| bißchen Wasser | воды |
| bißchen Wasser | воды запить |
| bißchen Wasser? | воды запить? |
BISCHEN - больше примеров перевода
| BISCHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Lucja suchte bei Górski ein Bißchen Trost. | Луция искала у Гурского немного утешения. |
| Tja, wie ich Ihnen schon sagte, der alte Mann hat sich manchmal ein bißchen eigenartig benommen, aber... | Розовый бутон. Как я говорил, порой старик странно вел себя. |
| Bißchen viel für eine Dame ohne Kopf. | Дороговато за женщину без головы. |
| Wir haben einen langen Marsch vor uns und brauchen jedes bißchen Nahrung und Wasser. | У нас впереди долгий путь, важна каждая крошка и капля. |
| Mein Deutsch ist ein bißchen eingerostet, aber den Sinn habe ich, glaube ich, verstanden. | - В немецком я не дока,.. ...но общий смысл уловил. |
| Dann ein Bißchen Käse-- | Потом немного сыра. |
| ...ein Bißchen Wein, etwas Zwiebel ein Bißchen Käse, etwas Brot-- | - Немного сыра, кусочек хлеба... |
| Ich sehe, Du hast sie ein Bißchen zurecht gestutzt. | - Похоже, вы неплохо их потрепали. |
| Also, ich hatte damals ein paar Probleme, ich hatte... ein bißchen Geld gesammelt... in den Spelunken an der Promenade. | В то время у меня были проблемы и я понемногу собирал дань с незаконно торгующих в порту лавочек. |
| Rutsch mal ein bißchen. | Вы меня не пропустите? |
| Los, beweg Dich ein bißchen! | Ну же, вперед! |
| Ein bißchen Kopfschmerzen. | Немного болит голова. |
| Nur ein bißchen, vielleicht. | Может быть, несколько. |
| Nein, kein bißchen! Ach? | Нет, я их просто обожаю. |
| Gut, und dir? Wir arbeiten den Papierkrieg ein bißchen auf. | О, мы просто увлеклись кое-какой бумажной работой. |
Перевод слов, содержащих BISCHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод BISCHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki