ABSTREICHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABSTREICHEN
Перевод:
abstreichen*
I vt
1. смахивать, стирать (напр. крошки со стола); стряхивать (напр. пепел с сигареты)
2. вытирать
sich die Hände an der Schürze abstreichen — вытереть руки о фартук
bitte die Füße abstreichen! — вытирайте ноги! (надпись)
3. сбавлять, скидывать (с цены), уменьшать (на какую-л. часть); исключать, списывать (со счёта)
man muß davon die Hälfte abstreichen — этому можно верить только наполовину
4. (nach D) бродить (где-л. в поисках чего-л.); прочёсывать (местность)
5. ощупывать (прожекторным лучом)
II vi (s) охот. улетать
Большой немецко-русский словарь
ABSTREICHEN перевод и примеры
| ABSTREICHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ABSTREICHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Und was will sie abstreichen? | Мы начнем брать пробы. |
| Wie viele Medizinstudenten lassen Sie die Räume abstreichen? | Я займусь. Сколько студентов у тебя драят палубы? |
| Tja, also technisch gesehen, könnten wir hier 2 Punkte abstreichen. | А знаешь, в принципе можем вычеркнуть два пункта: |
| Ich will nur eine bestimmte Gruppe von meiner Fick-Liste abstreichen. | Это для определенного типа женщин - в моем постельном списке. |
| Dann kannst du jeden Tag abstreichen, den du geschafft hast. | Ты можешь вычеркивать каждый день. |
Перевод слов, содержащих ABSTREICHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABSTREICHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki