ABT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ABT перевод и примеры
| ABT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abt Cellach | аббат |
| Abt entgegentreten | аббата |
| Abt von | аббат |
| Abt, wieso | Настоятель, зачем |
| Abt. für | по борьбе |
| Auf den Abt | За аббата |
| den Abt | аббата |
| Der Abt | Аббат |
| Der Abt | Настоятель |
| Der Abt hat | Аббат проклял |
| Der Abt hat unsere | Аббат проклял наши |
| Der Abt hat unsere Seelen | Аббат проклял наши души |
| Der Abt von | Аббат |
| Herr Abt | Отец |
| kommt schon, Abt | давайте, аббат |
| ABT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Seid gegrüßt, Herr Abt! | Приветствую вас, настоятель! |
| Seht ihr, werter Abt? Wir sind arme Banditen, die nur des Königs Wild zu essen haben, doch ihr habt Ländereien, Häuser und Silber. | Видите, настоятель, мы лишь бедные люди, которым нечего есть, кроме королевских оленей. |
| Der Abt ist interessant, aber er irrt sich. | Зтот аббат очень интересен, но не так понимает дело. |
| Der Abt ist streng, er hat eine schwierige Buße verhängt. | Суров игумен, нелегкую епитимью наложил. |
| "...den ehrwürdigen Abt Kusma..." | ...препoдoбнoму игумену Кoзьме... |
| Vielleicht der Abt. | Возможно аббат. |
| Guten Morgen, Abt. | Доброе утро, аббат. |
| - Willkommen, Abt. | - Просим вас, аббат. |
| - Tagchen, Abt. | - Привет, аббат. |
| Wir wecken den Abt, besuchen die Kapelle und sprechen ein Gebet. | Мы разбудим аббата, посетим часовню и обратимся к Господу. |
| Sie ist doch unser Joker, um die "Abt. für Sicherheit" in Schach zu halten. | Разве она не наш козырь в борьбе против Дивизиона Общественной Безопасности? |
| Ich hab dem Abt Rosenkranz und Ordenskette zurückgegeben, und jetzt spiele ich hier dieses Spiel mit Stock und Kugeln. | А вчера пришел к настоятелю, сдал свою сутану и крест, забрал свой депозит и... И вот я здесь. Играю в эту странную игру с шарами и с палкой. |
| Der Abt versuchte, Pai Mei zu beschwichtigen... aber Pai Mei ließ sich nicht beschwichtigen. | Аббат-настоятель пытался утешить Пай Мэя. Но увы. Пай Мэй был неутешен. |
| Na ja, technisch gesehen bin ich noch das, was man einen Novizen nennt, solange bis der Abt sagt-- | Ну, формально я все еще новичок, как они это называют - пока аббат не скажет.. |
| Du sollst der Abt sein! | ¬ы должны стать аббатом. |
Перевод слов, содержащих ABT, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki