ABTEIL перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABTEIL
Перевод:
Abteil (Abteil) n -(e)s, -e
1. купе
2. отделение (напр. шкафа, помещения); мор. отсек
Большой немецко-русский словарь
ABTEIL перевод и примеры
| ABTEIL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abteil | купе |
| Abteil elf | купе 11 |
| Abteil kam | купе |
| Abteil verlassen | купе |
| Abteil von | купе |
| Abteil von | купе мадам |
| Abteil zu | купе |
| Abteil zu verlassen | купе |
| Abteil? | купе? |
| durch mein Abteil | через мое купе |
| Erste-Klasse-Abteil | первого |
| Erste-Klasse-Abteil | первого класса |
| ihr Abteil | ее купе |
| im Abteil | в купе |
| mein Abteil | мое купе |
ABTEIL - больше примеров перевода
| ABTEIL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich möchte das Abteil sehen. | Я хочу посмотреть купе, которые на одного. |
| - Wagen neun, Abteil elf. | - Вагон 9. Едет мой муж. |
| Wagen neun, Abteil elf. | Вагон 9? |
| Wagen neun, Abteil elf. | Вагон 9, купе 11 . |
| Abteil elf, Sir. | Купе 11 , сэр. |
| Würde Sie in mein Abteil einladen, wenn ich eines hätte. | Я бы пригласил вас в своё купе, если бы оно у меня было. |
| Er tippt im Abteil auf der Schreibmaschine. | Он не покидал своего купе, он не отходит от пишущей машинки. |
| Der Prof. ist im Wagen 27, Abteil 33. | Все в порядке, как и должно быть. Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь. |
| Aber die Polizei, stets alarmbereit, ist unserem Mann gefolgt. Kaum hat er sein Abteil betreten, wird er von drei stark bewaffneten Polizisten angegriffen. | Но бдительная полиция следует по пятам за нашим героем и... едва тот занимает свое купе, три стража порядка, вооруженные до зубов, набрасываются на него. |
| Ruhen Sie sich aus. Beziehen Sie beliebigen Abteil. Kommen Sie in einer Stunde. | Вот что, отдохните, примите ванну, занимайте любую комнату и приходите. |
| Vielleicht solltest du mit mir ins hintere Abteil gehen... wo wir diese Angelegenheit unter vier Augen diskutieren können. | Может тебе пересесть на заднее сиденье, ...где мы могли бы обсудить это наедине. |
| Mein Geld ist wohl noch im Abteil. | Наверное, оставил свой бумажник у себя в купе. |
| Dieser Narr in meinem Abteil dachte, er könne ein bisschen Hochstapler spielen. | - Мне понадобилась приманка. Этот идиот, с которым я ехал, воображает себя дон жуаном. |
| Ich muss dieses Abteil untersuchen, klar? | Мне нужно проверить этот отсек. |
| Im letzten Abteil ist ein kleines Fenster zum Innenhof. | В дальней кабинке есть окно, оно ведёт во двор. |
Перевод слов, содержащих ABTEIL, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABTEIL с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki