BRÄCHE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
BRACHACKER ← |
→ BRACHE |
BRÄCHE перевод и примеры
| BRÄCHE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| BRÄCHE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wenn mein Alter so was versuchen sollte, bräche ich ihm das Genick. | Если бы мой дружок позволил себе такую фамильярность, я бы его отпи*ил. |
| "Und Mowgli saß da, als bräche ihm das Herz. | И Маугли сидел и плакал так, словно сердце его разрывалось |
| Bart, ich brache deine Fingerabdrücke af einem Kerzenständer. | Барт, мне нужны твои отпечатки пальев на подсвечнике. |
| Das war Bobb McFerrins nees Lied "Ich habe Sorgen, brache Geld. " | Это была новая песня Бобби Макферрина "Мне нужны деньги". |
| He, was wäre, wenn ich den Schwur bräche? | Стой. Может, нарушить обет? |
| Wozu brache ich 5 Waffen? | Зачем мне пять пушек? |
| "'zart versteckt Freuden, Träume und der Hoffnung Netze "'lhr Zauber bräche, würde sie entdeckt' "Von Deinem Dich liebenden Vater." | - но коль откроешь в сердце дверцу, они рассеется как дым". "От любящего отца". |
| dich nicht zu verraten? -falls er sein Versprechen bräche. -Du hast gelogen. | Как же ты убедил его не выдавать твой секрет? |
| Ich könnte es verstehen, auch wenn es mir das Herz bräche. | Я пойму, хотя это и разобьет мне сердце. |
| Würde ich sie rufen, bräche sie in Tränen aus und würde mich umarmen. | Дверь распахнулась, и там была она. |
| Ohne dich bräche hier alles zusammen. | Без тебя тут все развалится. |
| Ich brache noch einen Gefallen. | Помоги ещё один раз. |
| Das Bankensystem bräche zusammen und damit unsere Gesellschaft. | Это будет крах для всей банковской системы. Вообще это будет крах для всего общества. |
| Würde die TARDIS mit ihrem wahren Gewicht landen, bräche sie durch die Erdoberfläche hindurch. | Если ТАРДИС приземлится в своем полном весе то проломит поверхность Земли. |
| Meine Vermieterin dachte, ich bräche in meine eigene Wohnung ein. | Хозяйка решила, что я граблю собственную квартиру. |
Перевод слов, содержащих BRÄCHE, с немецкого языка на русский язык
Перевод BRÄCHE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki