ABWANDLUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ABWANDERUNG ← |
→ ABWÄRME |
ABWANDLUNG перевод и примеры
| ABWANDLUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Abwandlung | вариант |
ABWANDLUNG - больше примеров перевода
| ABWANDLUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Die unerwartete Abwandlung. Spiel weiter. | Неожиданный поворотик. |
| Die nächste Abwandlung war, dass wir es nicht mehr so dramatisch machten. | Но у тебя есть. Ты же откладывала. Хранила на черный день? |
| Das war eine Abwandlung des Titels, den wir üblicherweise haben. | Как тебя звать? - Барт Симпсон. А ты вообще кто такой? |
| Kleine Abwandlung, die Leute auf dem Schiff brauchen Bewegung. | Это небольшой вариант. Во время круизов люди хренеют, им хочется расшевелиться. |
| Queensbury-Regeln sind 'ne Abwandlung, nach denen heute gekämpft wird. | Правила Квинсбури - это те, которые мы имеем сейчас. |
| Dieses kleine Pusterohr ist eine Abwandlung einer Army-Waffe. | А вот и духовушка, измененный вариант армейского индивидуального боевого комплекса. |
| Und seine Abwandlung. | Есть другой вариант. |
| Fühlst du dich sagenhaft, oder irgend eine Abwandlung des Wortes? | Ты чувствуешь себя потрясно, или ещё что-то в этом роде? |
| Diese Abwandlung, also die Verwandlung der Antennen in Beine, geschieht dann, wenn das normale Gen am falschen Ort platziert wird. | В нашем случае ноги мухи превратились в усики, потому что один совершенно нормальный ген оказался не на своем месте. |
| - Hör mal, es ist eine Abwandlung eines Betrugs, den ich... über den ich schon mal nachgedacht habe. | Слушай, это разновидность аферы, которую я... как-то подумывал провернуть. |
| Es ist eine Abwandlung des französischen "bain de surprise". | Это вариант того, что французы называют "ванной с сюрпризом". |
| Eine Abwandlung von "Depp". | Состояние - "Отморозок". |
| - Ich könnte eine leichte Abwandlung von mir selbst spielen. | Я могла бы чуть изменить себя. |
| Eine Abwandlung von "Wahrheit oder Pflicht", wo wir die Wahrheit sagen und ganz ehrlich sind. | Это вариация правды или действия. В которой мы владеем правдой. Говоря все как есть. |
Перевод слов, содержащих ABWANDLUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABWANDLUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki