ABWEHR перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABWEHR
Перевод:
Abwehr f =
1. оборона (вид боя); отражение
Abwehr eines Angriffes — отражение нападения
aktive Abwehr — активная оборона
2. защита; мед. профилактика
chemische Abwehr воен. — противохимическая защита
3. контрразведка; абвер (орган военной разведки и контрразведки фашистской Германии)
4. спорт. защита
5. сопротивление, отпор
eine eisige Abwehr — холодная враждебность
Большой немецко-русский словарь
ABWEHR перевод и примеры
| ABWEHR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 360-Grad-Abwehr | 360 градусов |
| 360-Grad-Abwehr | защита на 360 градусов |
| 360-Grad-Abwehr | на 360 градусов |
| Abwehr | Защита |
| Abwehr | Связь |
| Abwehr arbeiten | защитой |
| Abwehr steht vor dem | защита вот-вот |
| Abwehr steht vor dem Zusammenbruch | защита вот-вот рухнет |
| an deiner Abwehr arbeiten | над защитой |
| an deiner Abwehr arbeiten | поработать над защитой |
| deiner Abwehr arbeiten | над защитой |
| Die Abwehr | Наша защита |
| Die Abwehr steht vor dem | Наша защита вот-вот |
| Die Abwehr steht vor dem Zusammenbruch | Наша защита вот-вот рухнет |
| Fatale Abwehr | Фатальная Связь |
ABWEHR - больше примеров перевода
| ABWEHR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Der Sheriff ordnete 200 ab zur Abwehr der Roten Armee... die in wenigen Minuten Moskau verlässt. | Шериф выставил оцепление на полгорода,.. ...словно ожидается нашествие отборных частей Красной армии. |
| Ich erfuhr, dass sie die britische Abwehr vollkommen eingewickelt hat. | Что? Я понимаю, она обставила британскую разведку. |
| Wir stellen sofort eine Abteilung ZBV auf. FBI, Polizei und Abwehr werden zusammenarbeiten. | Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке. |
| - Die geben die Abwehr-Codes frei. | - Передал секретные коды. |
| Es hieß doch, man könne kein Vertrauen haben zu unserer Abwehr. | Вспомните, сэр, как сенатор Бьюфорт высказался о своем недоверии к высшему генеральскому составу. |
| Zum Glück hält unsere Abwehr, aber unsere Verluste sind hoch. | К счастью, мы держим оборону. Но у нас очень большие потери. |
| - Da haben wir den Salat. Ich gebe meine Abwehr nicht für diesen Heuchler da unten auf. | Хаггис уже варится, но я не уберу защиту на основании слов этого мерзкого типа. |
| Eine Abwehr gegen die Gefühle von anderen. | Защиту против чувств другого. |
| Das Führerhauptquartier meldet die Abwehr von Zeonisten-Angriffen. | Сообщается об отражении атаки зеонского корабл*. |
| - Staffel 43 zur Abwehr von Zwei-Eins. | - 43-я эскадрилья на перехват Противника 2-1! |
| Ja. Zwei-Sechs und Vier-Eins zur Abwehr abkommandiert. | Да. 2-6 и 4-1 обнаружены. |
| Hier Hornchurch, Staffeln 222 und 603 zur Abwehr der Zwei-Sechs entsenden. | Центр управления, высылайте 222-ю и 603-ю на перехват Противника 2-6. |
| ...an der Abwehr vorbei und nun beendet der Schiedsrichter die Partie. | Обидно, конечно. Но ничего. До конца сезона еще далеко... |
| Es muss eine Abwehr geben. | Должна же быть какая-то защита, которую мы можем использовать. |
| Wer Rang und Namen hatte, bewies seine Loyalität, indem er Regimente... zur Abwehr der erwarteten Eindringlinge aufstellte. | Аристократы и богачи с готовностью собирали полки чтобы дать отпор захватчикам. |
Перевод слов, содержащих ABWEHR, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABWEHR с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki