ABWEHREN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ABWEHREN


Перевод:


abwehren vt

1. отражать, отбивать; защищаться (от кого-л., чего-л.)

einen Angriff abwehren — отражать нападение

Fliegen abwehren — отгонять мух

neugierige Blicke abwehren — скрывать от любопытных глаз

einen Besucher abwehren — не принимать посетителя

2. отклонять, отвергать; отказываться (от чего-л.)

den Dank abwehren — отвергнуть {не принять} благодарность

3. предотвращать

ein Unglück abwehren — предотвращать несчастье


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ABWEHRBEREITSCHAFT

ABWEHRFEUER




ABWEHREN перевод и примеры


ABWEHRENПеревод и примеры использования - фразы
abwehrenпадение
ihn abwehrenпадение
ist, kann man ihn abwehrenещё не падение
kann man ihn abwehrenещё не падение
kann man ihn abwehrenне падение
man ihn abwehrenпадение

ABWEHREN - больше примеров перевода

ABWEHRENПеревод и примеры использования - предложения
Ich möchte Sie in meine Arme nehmen und alles Böse von Ihnen abwehren.Я хотел бы вас обнять и защитить от всех.
Ein guter Samurai kann das abwehren.Настоящий самурай не пропустит удар.
"Die Tugend gibt dem tugendhaften Mann eine Waffe." "Wenn Versuchung ein Angriff ist, kann man ihn abwehren.""Целомудрие - вот истинное оружие" "и напасть искушения - ещё не падение."
Das Tor wird die ersten Schläge abwehren. Ruhe!Дверь выдержит несколько ударов.
Aber dann müssten Sie ganze Armeen von Don Juans abwehren. Und mich auch.Но тогда вам пришлось бы отбиваться от целой армии Донов Жуанов, включая меня.
Nicht abwehren, aufhalten.╪ви покелгсеи, йахустеягсеи.
Während der Bauarbeiten musste man mehrere Indianerangriffe abwehren.Пока они строили, приходилось отражать нападения индейцев.
Wir müssen ihn abwehren diesen skrupellosen Othopäden Viktor Papadopoulos, der unserer Gemeinde ihre ruhmreichsten Mitglieder entrissen hat!Нам нужно отогнать этого безжалостного ортопеда Виктора Пападопулоса, что лишил наше сообщество ценнейших частей,
Die Marsmenschen können unsere Bakterien nicht abwehren. Wir sind schon lange gegen sie immun.У марсиан не было сопротивляемости к бактериям нашей атмосферы, на которые у нас давно выработался иммунитет.
- Abwehren. Glauben Sie, Sie hätten das gekonnt?- Думаете смогли бы?
Wir mussten sie mit Knüppeln abwehren.Нам пришлось отбиваться от них палкой.
Sie können uns lange abwehren.Они смогут сдерживать нас очень долго.
Wir müssen sie abwehren, bevor sie landen.Их нужно отрезать, пока они не сошли.
Sie können Angriffe abwehren.Они готовы к отражению атаки.
Sie müssten mich sonst abwehren.Иначе тебе пришлось бы меня отгонять.


Перевод слов, содержащих ABWEHREN, с немецкого языка на русский язык


Перевод ABWEHREN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki