ABWEISEND перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABWEISEND
Перевод:
abweisend
I part I от abweisen
II part adj:
eine abweisende Antwort — отрицательный ответ
er macht ein abweisendes Gesicht — его лицо выражает недружелюбие
Большой немецко-русский словарь
ABWEISEND перевод и примеры
| ABWEISEND | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ABWEISEND | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich nehme an, das Kleid soll abweisend wirken. | Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект. |
| Du bist so abweisend. | Сейчас не надо так холодно вести себя. |
| Du meine Güte, sind Sie aber abweisend. Und wie schmutzig Sie sind. | Ого, какая холодность. |
| Sie sind zu abweisend. | Мне это не интересно. |
| Deshalb ist er auch so abweisend. | Она оставляет только горечь. |
| Was hat meine Schwester getan? Warum waren alle so abweisend? | Я могу узнать, что сделала моя сестра? |
| Aber sie konnte auch kalt und abweisend sein... oder spielerisch grausam, | Иногда она бывала холодной и резкой или шутливо жестокой. |
| Mir gefallen die großen Aufnahmen... wenn jemand abweisend ist und nichts hören und sehen möchte. | Не знаю, почему мне это понравилось или почему сделал бы так снова! - Просто извинись. - Зачем? |
| - Früher waren Sie nicht so abweisend. | Раньше вы не были такой резкой. |
| Das könnte sogar etwas abweisend wirken. | Или это слишком формально? |
| Es tut mir Leid, wenn ich abweisend war. | Я знала, Джейк захочет встретиться со мной, поскольку я напоминаю ему мать. Ты ничуть не похожа на его мать. |
| Sie mag mich, ist aber ab und zu sehr abweisend. | Думаю, я ей нравлюсь, но временами, она как бы отстраняется, |
| Dein Tonfall ist abweisend. | Твой тон пренебрежителен. |
| Ist sie immer noch so abweisend? | Она все еще надоедает тебе? |
| Wir haben diskutiert und sie wurde abweisend. | и она почти добилась своего. |
Перевод слов, содержащих ABWEISEND, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABWEISEND с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki