Aas n
1. -es, -e падаль, мертвечина
2. -(e)s, Äser бран. стерва, стервец
ein dämliches Aas груб. — дурень
ein freches Aas груб. — хам, наглец
3. -es кож. мездра
◇ kein Aas фам. — ни один чёрт, ни одна собака {сволочь}
wo ein Aas ist, da sammeln sich die Geier посл. — где падаль — там и стервятники
AAS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
du Aas | змея |
Du manipulatives Aas | Ты манипулирующая дрянь |
ein Aas | стерва |
ein gemeines Aas | стервозная баба |
gemeines Aas | стервозная |
Ich bin ein gemeines Aas | Я - стервозная баба |
manipulatives Aas | манипулирующая дрянь |
AAS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
George, hörst du, was dieser Aas... | - полностью передать получателю. |
- Das riecht nur nach Öl. - Nein. Ich rieche nach Aas. | Нет, это от меня так ужасно пахнет. |
Mensch, hier sieht ja kein Aas was! | Тут ни черта не видно! |
Lügt wie gedruckt, das Aas. | Что я пью. Это все вранье. |
Die hat doch kein Herz, dieses vermickerte alte Aas. | У нее сердца нет. Глаза как на шарнирах. |
Aas! | Эта мертвечина! |
Ich mache Ihnen keinen Vorwurf, aber es ist komisch, wie die Leute hier reinkommen. Kein Aas klopft an. | Знаете, я не виню вас, капитан, но есть в этом что-то нелепое как люди вваливаются в этот дом, даже не постучав. |
Man geht ans Telefon und es meldet sich kein Aas. | Что тут особенного? Звонит телефон, вы берёте трубку, но никто не отвечает. |
- Oh, du Aas. | - Вот стерва. - Сам, ты ублюдок. |
- Dreckskerl. - Ja, ich bin ein Aas. | Если я стерва, то ты настоящий сукин сын. |
Du mieses Aas! - Dir werde ich helfen! | - Мерзавка! |
- Von wegen mieses Aas! | - Убийца! Доктор! |
Dieses miese Aas! | Свинья! |
Du bist ein Aas! | Вошь сырая! |
Alle meine Papiere hatte das Aas durcheinander gebracht. | Маленький мерзавец разбросал по полу все мои бумаги. |