ABWURF перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ABWURF
Перевод:
Abwurf m -(e)s, ..würfe
1. сбрасывание, метание
2. бросок от ворот (футбол, ручной мяч, водное поло)
3. спорт. бросок (в метаниях); сход снаряда с руки (в метаниях, толканиях)
4. опрокидывание, сбивание препятствия (конный спорт)
5. охот. сброшенные рога (напр. оленя)
Большой немецко-русский словарь
ABWRACKEN ← |
→ ABWURFHÖHE |
ABWURF перевод и примеры
| ABWURF | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| freien Abwurf | свободному падению |
| zum Abwurf | сброс |
| ABWURF | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vier, drei zwo, eins, Abwurf! | Четыре, три, два, один, ноль. Пошли. |
| - Bereit zum Abwurf. | - А чье же тогда? |
| Fein, Bombe. Noch etwa 60 Sekunden bis zum Abwurf. | До сбрасывания 60 секунд. |
| 8 Minuten bis Abwurf. | До сбрасывания 8 минут. |
| Jetzt nicht! - Ich bin in der Notluftschleuse. 4 Minuten bis zum Abwurf, Bombe! | Я в шлюзе безопасности и... 4 минуты до сбрасывания. |
| Abwurf negativ! | Не сработало. |
| Abwurf negativ! | Не получилось. |
| - Das ist die Genesiswelle! - Was? Sie bereiten sich auf einen Abwurf vor! | Скотти, мне нужен сверхсветовой ускоритель, через три минуты или мы все умрем. |
| O.k., WK 28, bereithalten zum Abwurf. | Хорошо, Виски Кило 28, приготовься снижаться. |
| Abwurf-Checkliste beendet. | Предварительное падение завершено. |
| Abwurf! | Снижаемся! |
| Ihr wievielter Abwurf ist das, Lieutenant? | Сколько у вас высадок, лейтенант? |
| Fernandez am Abwurf. | Фернандес встал в позицию для броска. |
| Während ihr Mann den Abwurf des Moduls vorbereitet, | Сейчас её муж готовится сбросить спасательную шлюпку лунного модуля... |
| Jim, fertig für Abwurf des Landemoduls! | Только если их Фортуна развернётся. |
Перевод слов, содержащих ABWURF, с немецкого языка на русский язык
Перевод ABWURF с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki