Abzeichen n -s, =
1. знак, значок; знак различия, нашивка
2. отметина (на шкуре животного)
ABZEICHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Abzeichen | значки |
Abzeichen | значок |
Abzeichen ab | нашивку |
Abzeichen ab | цвета |
Abzeichen und | значок и |
Abzeichen? | значок? |
Das Abzeichen | Значок |
das Kondor-Abzeichen | Кондора |
dein Abzeichen | твой значок |
ein Abzeichen | значок |
eure Abzeichen | ваши цвета |
eure Abzeichen ab | ваши цвета |
Jeder Mann trägt ein Abzeichen | каждого свой знак отличия |
Jeder Mann trägt ein Abzeichen | У каждого свой знак отличия |
keine Abzeichen | без отметок |
ABZEICHEN - больше примеров перевода
ABZEICHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Sie tragen ihr Abzeichen auf der Stirn, nicht unter dem Mantel. | У тебя твой бейджик на лице, а не на пиджаке. |
Wie wär's mit einem Abzeichen? | Подходите, подходите! Покупайте значки Гинкеля! |
Aber... krieg ich vielleicht auch ein Abzeichen? | - А у меня значка никого не будет? |
Nicht, seit ich dieses Abzeichen habe. | Я просто проходил мимо, когда увидел эту надпись, Анзельмо. |
Wenn ihr Polizisten seid, wo sind die Abzeichen? | Полиция? Где же тогда ваши значки? |
Abzeichen? | Значки? |
Wir haben keine Abzeichen. | У нас нет значков. |
Wir brauchen keine Abzeichen. | Зачем они нам? |
Ich muss dir kein stinkendes Abzeichen zeigen. | Мне незачем показывать тебе какой-то вонючий значок. |
Dann benutzen Sie Ihren Verstand, um Polizist zu sein. Nicht ein Gangster mit einem Abzeichen. | Тогда будь полицейским а не бандитом со значком. |
Nach der Auszählung hatte er nur einen Fleck am Hemd, wo das Abzeichen steckte. | К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок. |
Seit wann trägt er wieder ein Abzeichen? | С каких это пор он снова носит значок? |
Mein Abzeichen abgeben. | Я верну значок... |
Der Unterschied ist nur das Abzeichen. | Только у меня значка нет. |
Ich trage mein Abzeichen erst wieder, wenn die Bürger der Stadt mich rufen. | Я не возьму значок, пока меня не выберут наши граждане. |