ACHILLESSEHNE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Achillessehne | ахиллесово сухожилие |
die Achillessehne | связки |
Riss mir die Achillessehne | Порвал связки |
ACHILLESSEHNE - больше примеров перевода
ACHILLESSEHNE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Die Achillessehne ist angerissen. | - Ахиллово сухожилие порвано. - Что? |
Hängt wahrscheinlich an seiner Achillessehne in irgendeinem KGB-Höllenloch! | Наверное, висит на пяточных сухожилиях, где-то в берлоге у КГБ! |
Ihr Mitgefühl ist ihre Achillessehne und ihr Empfinden ist um ein Vielfaches verstärkt. | Тогда надейся, что она не фанатка Бэбми. |
Achillessehne ist gerissen, als ich einen Jungen aus der Gegend fertiggemacht habe, der ist der Hammer. | Повредил ахиллово сухожилие, пока болтался с одним местным парнем... он крут. |
Ich habe mir die Achillessehne gerissen. | Потянул связки. |
Ich bin ein bisschen zu stürmisch gelandet und habe mir die Achillessehne gerissen. | Ровно в восемь. |
Das ist perfekt. Technologie ist ihre, mit einer Kompressionssocke geschützte, Achillessehne. | Технологии - это их прикрытая чулочком Ахиллесова пята. |
Riss mir die Achillessehne. | Порвал связки. |
Zuri war meine Physiotherapeutin für meine Achillessehne. | Зури лечила мои связки. |
Für meine Achillessehne... aber klar. | Для моих связок... конечно. |
Und am nächsten Abend liegst du bäuchlings hinter der Bühne und umklammerst deine Achillessehne. | А завтра ты уткнулся лицом в пол за кулисами, хватаясь за место, где раньше у тебя было ахиллесово сухожилие. |
Aber ich bin deine Achillessehne. | Но я твоя ахиллесова пята. |
Weißt du, was passiert, wenn man jemandem die Achillessehne durchtrennt? | Ты когда-нибудь видел, что происходит, когда перерезаешь ахиллесово сухожилие? |