ADLIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADLIG
Перевод:
adlig a
1. дворянский; знатный
von adliger Herkunft — дворянского происхождения
2. уст. благородный
Большой немецко-русский словарь
AD LIBITUM ← |
→ ADLIGE |
ADLIG перевод и примеры
| ADLIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| adlig | аристократка |
ADLIG - больше примеров перевода
| ADLIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Jetzt, wo ich wieder adlig bin, muss ich Kunden suchen. | И вот теперь, когда я вновь стал аристократом, я вернулся к старым увлечениям. |
| Ich bin adlig. | Я дворянин. |
| Was heisst das, adlig sein? | А теперь скажи мне, что значит быть благородным? |
| Doch das war weder Ihre noch Li Mu-Bais Schuld. Ich bin nicht adlig wie Ihr, aber ich achte die moralische Pflicht einer Frau. | Я женщина, и должна подчиняться традиции... хоть я и не аристократка, как ты. |
| - Du bist adlig? - Ja und nein. | - Да и нет. |
| Wenn ich adlig wäre, würde ich ihn heiraten. | У меня есть положение, я буду его женой. |
| Williams Vater starb, als er für König Cendred kämpfte. Deshalb traut er niemandem, der adlig ist. | Отец Уильяма был убит, сражаясь за короля Цендреда, так что он не доверяет никому из дворянства. |
| Die Welt liegt ihr zu Füßen, weil sie adlig ist. | Весь мир расстилается у её ног, потому что она аристократка. |
| Ihr werft euch jedem an den Hals, wenn er Moroi und adlig ist. | Вы, девчонки, вешаетесь на любой мешок с дерьмом, лишь бы он был морой, либо из королевской семьи. |
| Ihr seid adlig, wohlhabend und gute Gesellschaft. | Вы титулованы, богаты и вы - хорошая компания. |
| Ich behielt seinen Namen, weil er so adlig klang. | Оставила его фамилию, она у него такая королевская. |
| Eure gesamte Familie suchte hier Zuflucht, behauptete adlig zu sein, obwohl Ihr eigentlich Feinde seid. | Вся ваша семья укрылась здесь притворяясь дворянами, когда, по факту, вы изверги. |
| Ob reich oder arm, ob adlig oder gewöhnlich, wenn wir sündigen, müssen wir dafür Buße tun. | - Богатые и бедные, знатные и простолюдины, если мы грешны, мы должны каяться. |
| In unserem kleinen Urlaub, und wieso denkt jeder, nur weil wir adlig sind, mögen wir feines Essen? | Почему все считают, что раз уж мы из королевской семьи, то нам нравится такая сервировка? |
Перевод слов, содержащих ADLIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод ADLIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki