ADRESSE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ADRESSE
Перевод:
Adresse f =, -n
1. адрес (место назначения, место жительства)
meine Adresse ist {lautet} … — мой адрес …
an die Adresse — в адрес; по адресу
per Adresse канц. — по адресу
sich an die richtige Adresse wenden* — обратиться по адресу
(bei j-m) an die falsche {unrechte} Adresse kommen* (s) {geraten* (s)} разг. — не на того напасть; получить поделом
2. высок. послание, адрес
3. вчт. адрес
absolute Adresse — абсолютный адрес
effektive Adresse — исполнительный адрес
indirekte Adresse — косвенный адрес
relative Adresse — относительный адрес
symbolische Adresse — символический адрес
Большой немецко-русский словарь
ADRESSE перевод и примеры
| ADRESSE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 14. Mann gab uns eine E-Mail Adresse | 14-ть дал нам адрес электронной почты |
| aber die IP-Adresse | но IP-адрес |
| aber plötzlich spuckte es eine IP-Adresse aus | но внезапно выдала IP-адрес |
| Adams Adresse | Адама |
| Adresse | адрес |
| Adresse | адрес, номер |
| Adresse | и адрес |
| Adresse an | адрес |
| Adresse an | адрес на |
| Adresse angeben | адрес |
| Adresse auf | адрес |
| Adresse auf | адрес на |
| Adresse auf | адреса на |
| Adresse aufspüren | адрес |
| Adresse aus | адрес в |
ADRESSE - больше примеров перевода
| ADRESSE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Ihre Adresse? | "Где вы живёте? |
| Es ist ja noch ein wahres Glück, dass dieser Brief seine Adresse verfehlte. | К счастью, это письмо не дошло |
| Sie verließ uns heute Morgen gegen 8 Uhr, ohne neue Adresse. | Она выписалась еще утром, не оставив нового адреса. |
| Und Ihre nächste Adresse? | Где остановитесь? |
| Ich geben Ihnen meine Adresse. | Я дам Вам свой адрес. |
| Du hast die Adresse geschluckt. | Съел адрес. |
| Meine Adresse änderte sich so oft, du hättest nicht antworten können. | ...так что мне трудно было бы ответить. |
| - Bring ihn zu dieser Adresse. | Отвезите его по этому адресу. |
| Ich kann dir meine Adresse in Frankreich nicht geben. | Это всё, Чэдвик. Свой адрес во Франции я не оставлю. |
| - Brauchen Sie meine Adresse. | - Я оставлю адрес? - Да. |
| Ich fragte nach einem Privatdetektiv und erhielt ihre Adresse. | Я спросила в гостинице, есть ли надежный частный детектив. Порекомендовали вас. |
| Ließ sie ihre Adresse da? | Оставила новый адрес? |
| Falsche Adresse? | - Полная задница, мистер Спэйд? - Да. |
| Die Adresse stimmt nicht. | Это была приманка. |
| Wie lautet Ihre Adresse? | Какой адрес? |
Перевод слов, содержащих ADRESSE, с немецкого языка на русский язык
Перевод ADRESSE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki