AFFE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AFFE
Перевод:
Affe m -n, -n
1. обезьяна
2. бран. дурак
eitler Affe разг. — тщеславный глупец
eingebildeter Affe разг. — зазнайка
3. воен. жарг. ранец
◇ einen Affen (sitzen) haben, sich (D) einen Affen kaufen {anlegen} фам. — быть навеселе {под мухой}, клюкнуть
einen Affen an j-m gefressen haben фам. — быть без ума от кого-л.
ich dachte, mich laust {kratzt} der Affe фам. — я просто обалдел (от удивления)
schwitzen wie ein Affe фам. — обливаться потом
sich benehmen* wie ein wildgewordener Affe фам. неодобр. — бесноваться
Большой немецко-русский словарь
AFFE перевод и примеры
| AFFE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| /äffe | ложек |
| /äffe/ | ложек |
| /äffe/n | ложек |
| Affe | горя |
| Affe | мартышка |
| Affe | обезьян |
| Affe | обезьяна |
| Affe | Обезьяны |
| Affe ausgeraubt | обезьяна |
| Affe ausgeraubt hat | обезьяна |
| Affe hat | обезьяна |
| Affe im | обезьяна в |
| Affe in | обезьяна в |
| Affe mit | обезьяна с |
| Affe tot Und | горя и бед |
AFFE - больше примеров перевода
| AFFE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Der Affe erhebt Einspruch. | Обезьяна протестует. |
| Ich soll in diesem Ding herumfahren, mich hin- und herschütteln lassen... und dabei grinsen wie ein Affe. | То есть я должен трястись в этой колымаге и при этом скалиться, как бабуин? |
| Hör zu, du Affe... | - Ты что, оглох? |
| Ich habe kein Problem, einfach zu gehen. Ich werde wie ein Mensch leben, nicht wie ein Affe. | Я легко уйду по простой причине: я всё ещё человек, в отличие от вас. |
| Nicht anfassen. Dieser Affe? | Мужлан! |
| Ein Affe! | Обезьяна! |
| - Lass los, du Affe! | - Пусти, горилла! |
| - Ich meinte es so, du Affe! | ! - Горилла! Ты и есть горилла! |
| In Der haarige Affe würde Sie Ihnen kaum gefallen. | Я сомневаюсь, что она понравилась бы вам в шкуре гориллы. |
| Ein paar blanke Nerven und Max und ein toter Affe im ersten Stock, und der Wind, der ab und zu durch die Orgelpfeifen pfiff. | этот комок нервов, и Макс, и мертвая обезьяна наверху, и завывание ветра в органе, время от времени. |
| Es muss ein sehr bedeutender Affe gewesen sein. | Не простой, видимо, была эта шимпанзе. |
| Und ein Affe tanzte für ein paar Münzen. | И обезьянка танцевала за деньги. |
| Ich fühle im Herzen, dass du ein bombastischer Affe bist. | Зато мое сердце подсказывает, что ты напыщенный индюк. |
| Eingebildeter Affe. | Самодовольная обезьяна. |
| Ein Affe in Seide ist immer noch ein Affe. | Но обезьяна в шелках все равно обезьяна. |
Перевод слов, содержащих AFFE, с немецкого языка на русский язык
Перевод AFFE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki