AFFENTHEATER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
AFFENTHEATER перевод и примеры
| AFFENTHEATER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Affentheater | обезьянничать |
| Affentheater | фарс |
| dem Affentheater | дурака валять |
| dieses Affentheater | этот фарс |
AFFENTHEATER - больше примеров перевода
| AFFENTHEATER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Was heißt genuschelt, Johnny, das ist doch Affentheater. | Их видели вместе, и он ей улыбался. |
| Trotzdem, hier ist ein ganz schönes Affentheater. | Да, но местечко всё равно сумасшедшее. |
| Mach doch bei diesem Affentheater wenigstens das Fenster zu. | Если хочешь покрасоваться, хотя бы прикрывай окна! |
| So 'n Affentheater! | Я бегу в аптеку. И ты оставила его одного? |
| Joseph, ich weiß nicht, ob unser Affentheater von Interesse ist, ich weiß nicht, ob wir den Ölpreis senken... | Видите ли, Жозеф, я не знаю принесут ли наши уловки какую-то пользу. |
| - Schluss! Ich hab euer Affentheater satt! | Мне надоели ваши выходки. |
| Was soll das Affentheater? | Вот настырная обезьяна! |
| Luisa, könntest du uns bei diesem Affentheater vielleicht helfen? | Может, выручишь нас с этой обезьяной по старой памяти? |
| Schluss mit dem Affentheater. | Хватит обезьянничать. |
| - Schluss mit dem Affentheater. | -Ну, хватит дурака валять. |
| Du würdest, genau diesen einen Moment der echten menschlichen Trauen nehmen und dann ein Affentheater draus machen. | Даже такой момент, момент главной человеческой скорби, ты превращаешь в дешёвый фарс. |
| Sie hat nur darauf gewartet, ... dass irgendein Arzt aus einer kaputten Ehe in ihr Büro kommt und sich in sie verliebt. Damit sie mit dem ganzen Affentheater aufhören kann. | Она просто ждала, что какой-нибудь богатый доктор с проблемами в браке завалится в ее офис и влюбится в нее, и она сможет бросить все это. |
| Ich muss sagen, ich hab genug von dem Affentheater. | Знаете, я уже устал дурака валять. |
| Immer dieses Affentheater. | Не все ж вам обезьянничать. |
| Diese Mal machst du ihn mit mir, so kann ich dafür sorgen, dass es kein Affentheater gibt. | Покажи на мне. Чтобы я был уверен что это все не надувательство. |
Перевод слов, содержащих AFFENTHEATER, с немецкого языка на русский язык
Перевод AFFENTHEATER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki