ANKERN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ANKERMAST ← |
→ ANKERPLATZ |
ANKERN перевод и примеры
| ANKERN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ankern | якорь |
ANKERN - больше примеров перевода
| ANKERN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Wir ankern hier, Sir. | Причаливают, сэр. |
| - Ankern? | Причаливают. |
| Ich bin nur mal 5 Minuten weg und schon denkst du, du könntest mit deinem knochigen Arsch auf meinem Platz ankern? | Сучка! Даю тебе 5 минут. И как ты притащила свою тощую задницу на моё место. |
| Ich halte es auch für einen ungewöhnlichen Platz zum Ankern. | По-моему, место для швартовки очень странное. |
| Suchen Sie einen Ort, an dem wir ankern können. | - Двигай! Свяжись с Бриггсом. |
| Und im Meer ankern die Engländer. | А море... под контролем англичан. |
| Findet einen Ort zum Ankern. | Найди нам место, где пристать. |
| - Wir ankern sie an Kreuzungen... dann gibt es mehr als einen Fluchtweg. | - Мы пришвартовываем их на слиянии рек. Так что у нас всегда есть более одного пути к отходу. |
| Hilf du mir, König zu werden, dann gestatte ich deiner Flotte, in Ithaka zu ankern. | Если вы помочь мне стать королем ваш флот встанет на якорь в Итаке порт. |
| Sollten wir die Walrus an einem geeigneten Ort ankern, haben wir zwei Tage um Späher loszuschicken, die hoffentlich die Urca lokalisieren. | При условии, что мы найдем подходящее место для причаливания "Моржа", у вас есть два дня, чтобы послать разведчиков и наконец найти Урку. |
| Spanische Schiffe ankern derzeit in Bayonne, Honfleur und Marseille. | Испанские суда стоят в портах Байона, Онфлера и Марселя. |
| Bei der Rückkehr ankern wir außer Sicht vor der Südküste. | По возвращению, мы сбросим наш якорь у южного побережья. |
| Fertigmachen zum Ankern! | Готовьтесь сбросить якорь! |
| - Wieso ankern die hier? | — Зачем они бросили якорь? |
| Zu Zeiten des Schwarzen Todes... ließen die Venezianer alle Schiffe 40 Tage lang im Hafen ankern... bevor die Besatzung in die Stadt durfte. | Во времена "Черного мора" венецианцы держали суда на якоре в гавани в течение 40-ка дней, прежде чем позволять экипажу ступать на берег. |
Перевод слов, содержащих ANKERN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANKERN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki