ANKLAGE	Перевод и примеры использования - фразы
Anklage	выдвигать
Anklage	выдвинуть обвинения
Anklage	Обвинение
Anklage	обвинения
Anklage auf	обвинению в
Anklage auf	обвинения в
Anklage der	обвинению в
Anklage der Vergewaltigung	обвинению в изнасиловании
Anklage der Vergewaltigung und	обвинению в изнасиловании и
Anklage des	обвинение
Anklage des	обвинение в
Anklage des	обвинению в
Anklage erheben	выдвигать обвинения
Anklage erheben	обвинение
Anklage erheben	обвинения

ANKLAGE - больше примеров перевода

ANKLAGE	Перевод и примеры использования - предложения
Leutnant, warum ist die Anklage nicht in meiner Aktentasche?	Лейтенант, из моего портфеля исчезло обвинительное заключение!
- Welche Anklage?	- На каком основании?
Aber bevor du Anklage erheben kannst, trete ich der Bibelgesellschaft bei.	Но шансов у тебя мало. Это как мне попасть в библейское общество.
"Heute Anklage gegen Rocky.	"Специальный прокурор будет судить Рокки".
Euer Ehren, meine Damen und Herren Geschworenen, die Anklage wird beweisen, dass Joe Fabrini mit Zwang und Drohungen die Frau des Ermordeten anstiftete, rücksichtslos und nur auf seinen eigenen Profit aus, einen kaltblütigen, brutalen, geplanten Mord zu begehen.	Итак, Ваша честь, дамы и господа присяжные, обвинение намерено доказать,что Джо Фабрини с помощью угроз, из корыстных побуждений использовал супругу покойного в качестве орудия холодного, жестокого и заранее спланированного убийства.
Beschwören Sie die Aussage und erheben Sie Anklage! Dann verhafte ich sie.	Нужно всего лишь пожаловаться, что они давили на вас, и я их упеку за решетку.
Welche Anklage?	По какому обвинению?
Sie erfahren die Anklage später.	Капитан обсудит это с вами позже.
Sie können eine Anklage gegen ihn vorbringen, die ihn für Jahre ins Gefängnis bringt.	Вместо этого обвинения ты можешь предъявить ему что-нибудь покрупнее, то, что на долгие годы упечет его в концлагерь.
Nein, eine andere Anklage.	Нет по другой причине.
Mitunter war ich sogar der Überzeugung, dass er mit seiner Anklage Recht hätte.	На некоторое время я даже поверил ему, что это заговор.
Anklage wegen Mordes gegen Frank Jessup... und Diane Tremayne-Jessup, Nummer 542341.	Народ штата Калифорнии против Фрэнка Джессапа и Дайаны Треймэн Джессап.
Ich wiederhole, es ist lhre pflicht, jeglichen beweis gründlich zu untersuchen und festzustellen, ob die anklage gegen den beschuldigten bewiesen wurde.	Я повторяю, ваша обязанность тщательно рассмотреть все представленные факты и решить доказана ли вина обвиняемого.
-Anklage?	- Обвинение?
Vorsätzlicher Mord ist die schwerste Anklage, die es in unseren Gerichten gibt.	Умышленное убийство - самое серьезное обвинение в уголовном суде.