ANKLOPFEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANKLOPFEN
Перевод:
anklopfen vi
1. постучаться (в дверь)
2. (bei j-m, um A) разг. закинуть удочку, (осторожно) спросить {попросить} (у кого-л. что-л.)
Большой немецко-русский словарь
ANKLINGEN ← |
→ ANKNABBERN |
ANKLOPFEN перевод и примеры
| ANKLOPFEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| anklopfen | постучать |
| anklopfen | постучаться |
| anklopfen | стучать |
| Anklopfen | стучаться |
| anklopfen sollen | постучать |
| anklopfen sollen | сначала постучаться |
| anklopfen? | постучать? |
| einfach anklopfen | просто постучать |
| nicht anklopfen? | постучаться? |
| vielleicht anklopfen | постучать |
| von Anklopfen | в дверь |
| wirklich anklopfen | постучать |
ANKLOPFEN - больше примеров перевода
| ANKLOPFEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich hätte anklopfen sollen, aber die Tür war offen, deswegen bin ich hereingekommen. - Mrs. Blanchard? | Знаю, мне стоило постучаться, но дверь была открыта, поэтому я взяла на себя смелость войти. |
| Anklopfen? Darf ich eintreten? | Постучаться? "Можно к вам? |
| Was tun wir jetzt, hingehen und anklopfen? | Что нам теперь делать? Постучаться? |
| Kannst du nicht vorher anklopfen, Marcello? | Стучать-то умеешь? Вот глупец. |
| Ich werde anklopfen | Пошёл вон! |
| Ich sollte wohl lieber anklopfen. | Лучше постучать, я думаю. |
| Du hättest anklopfen sollen. | Стучать надо. |
| Schon mal was von Anklopfen gehört? | Тебя мама не учила стучать в дверь? |
| - Komm schon, ich will anklopfen. | Давай. Я хочу постучать. |
| Wir haben jetzt "Anklopfen". | Мы просто поставили автоответчик. Круто, да? |
| Kannst du nicht anklopfen? | Ты стучать не умеешь? |
| Du natürlich. Du hast wohl noch nie etwas von Anklopfen gehört. | Я думаю ты это не ты если постучала перед тем как зайти. |
| (Barry) Frag doch mal einen von ihnen. (Denise) Das wäre eine gute Idee. Einfach an irgendeinem Haus anklopfen. | - Пожалуй, хорошая идея дойти до одного из домов... и постучаться в дверь, но что если там живет маньяк-убийца? |
| - Sie würden vorher nicht anklopfen. | Поэтому никогда не стучат. |
| Hast du schon mal was von Anklopfen gehört? | Ты слышал о том что надо стучать? |
Перевод слов, содержащих ANKLOPFEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ANKLOPFEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki