ANKRATZEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ANKRATZEN


Перевод:


ankratzen

I vt

1. поцарапать

2.:

(schon) leicht angekratzt sein фам. шутл. — быть не первой молодости

3.:

sie hat sich (D) einen (Mann) angekratzt фам. — она подцепила себе мужа

II sich ankratzen (bei j-m) разг. подлизываться (к кому-л.)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ANKRALLEN

ANKREIDEN




ANKRATZEN перевод и примеры


ANKRATZENПеревод и примеры использования - фразы

ANKRATZENПеревод и примеры использования - предложения
Ich wollte dich doch nur etwas ankratzen.Я не собирался тебя убивать. Только порезать.
Manchmal glaube ich, dass wir das Problem nur oberflächlich ankratzen.Иногда мне кажется, что мы - просто капля в море.
Der Urknall... das Ende des Universums, der Beginn eines neuen, nichts würde die Außenhülle auch nur ankratzen.Большой взрыв... конец вселенной, начало следующей, ничто даже не коснётся стенок.
Nuklearraketen würden nicht einmal deren Oberfläche ankratzen, ich werde mit den Sontarans reden.Нет, нельзя! Ядерные ракеты не оставят на обшивке ни царапины! Я поговорю с сонтаранцами.
Ich kann nicht mal die Politur ankratzen.Я даже не могу поцарапать отделку.
Sie werden nicht einmal die Oberfläche ihrer Organisation ankratzen, und Sie werden immer noch in ernster Gefahr sein.Организация, которая стоит за этим, даже не почувствует. и ты по-прежнему будешь в серьёзной опасности.
Selbst eine Bombe kann dieses Ding nicht ankratzen.Даже бомба не смогла расколоть эту чертову штуковину.
Zerstören Sie nicht die Beweise, wenn Sie die Ummantelung ankratzen?Вы разве этим царапаньем не уничтожите улики?
Sie werden das Ding kaum ankratzen können, aber wenn Sie Stärke und Einigkeit demonstrieren, könnten die sich entscheiden zu verschwinden.Вы её даже не поцарапаете. Но если показать силу и единство, пришельцы могут отступить.


Перевод слов, содержащих ANKRATZEN, с немецкого языка на русский язык


Перевод ANKRATZEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki