EHRBAR перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
EHRBAR перевод и примеры
| EHRBAR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| EHRBAR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Er findet Euer Anliegen höchst ehrbar, und möchte umgehend mit dir sprechen. | Он очень тронут вашим решением и желает встретиться с вами. |
| Aber hier liegt Motome Chijiiwa, ein echter Samurai, der den Wunsch, ehrbar zu sterben, ernst meinte. Und wir, die Mitglieder des Iyi-Clans, haben seinen Wunsch Wirklichkeit werden lassen. | Однако визит доблестного самурая Мотоме Чидживы, который не побоялся умереть, совершив харакири, и мы, служащие клана Ии, которые с честью провели ритуал, дабы исполнить его последнюю волю, - все это послужит примером для бесчестных ронинов |
| An diesem Punkt kam es nur darauf an, alles andere zu vergessen, und ehrbar zu sterben. | В этом случае... он нашел в себе силы забыть обо всем и умереть достойной смертью. |
| Der ehemalige Samurai des Fukushima-Clans, Hanshiro Tsugumo, hat auf eigenen Wunsch hin ehrbar Harakiri gemacht. | Воин в отставке, Ханширо Цугумо, по своей собственной просьбе совершил ритуал харакири. |
| Kindermädchen, ehrbar, verantwortungsbewusst, seriös. | Няня: строгая, порядочная, серьёзная. |
| Erst gibt er sein Jawort, damit sein Enkel ehrbar wird. Wenn er wieder gesund ist, sind Sie unter der Haube. | Да, но когда он придет в себя, он вынужден будет смириться, ведь к тому времени вы уже поженитесь. |
| Und er wird sich als ehrbar erweisen. | ...Он показал себя человеком чести. |
| Die Mädchen sind hier hübsch, aber ehrbar. | ƒа, девушки здесь красивы ! Ќо целомудренны ! |
| Ich habe nie jemanden getäuscht und vorgegeben, ehrbar zu sein. | И я никогда не разочаровывала тех, кто притворяется благородным. |
| Er ist ehrbar. | Он благородный. |
| Die Valadon ist ehrbar geworden. | Валадон стала респектабельной. |
| - Ob sie ehrbar sind. | - Благородны ли они. |
| Was beweist, dass die Aschen ehrbar sind. | Что служит доказательством того, что Ашены весьма благородны. |
| Will man so weiterleben, ist es unabdingbar, in den Augen jener Welt ehrbar zu bleiben. Und in denen lhrer Frau. | И если он хочет и дальше жить так, он должен выглядеть пристойно в глазах этого мира и вашей жены. |
| Das ist ehrbar. | Значит, я уважаема. |
Перевод слов, содержащих EHRBAR, с немецкого языка на русский язык
Перевод EHRBAR с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki