Ehrenamt n -(e)s, ..ämter
почётная (выборная) должность; общественная работа
ein Ehrenamt bekleiden — занимать почётную должность; выполнять общественную работу
EHREN ← |
→ EHRENAMTLICH |
EHRENAMT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
EHRENAMT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Morgen. Mittwochs macht sie dieses Ehrenamt-Ding. | По средам она в центре обмена шприцами. |
Ich kann unterrichten, mich voll um mein Ehrenamt kümmern und habe ein bisschen gespart. | Могу преподавать. Работать на общественных началах. У меня есть кое-какие сбережения. |
Wieso ist jetzt der richtige Zeitpunkt für ein Ehrenamt? | Думаю, это должно быть где-то здесь. |
Dies ist nur ein Ehrenamt. | У вас просто почетное звание. |
Ein Ehrenamt? | Почетное звание? |
Sie hat das Ehrenamt angenommen und uns beim Ernten und Säen unseres Gemüses geholfen. | Она стала волонтёром, помогала сеять и собирать наши овощи. |
Wenn eine Person in einer sozialen Gruppe ein Ehrenamt übernimmt, kann das die Freunde dazu bewegen, dasselbe zu tun. | Если в социальной группе кто-то начинает заниматься благотворительностью, он может сподвигнуть своих друзей делать то же самое. |