EHRENAMTLICH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EHRENAMTLICH
Перевод:
ehrenamtlich
I a почётный; общественный; добровольный (об участии в общественной работе)
ehrenamtliche Arbeit — работа на общественных началах
ein ehrenamtlicher Funktionär — общественный работник
ein ehrenamtlicher Helfer — добровольный помощник (по общественной работе)
II adv на общественных началах
ehrenamtlich tätig sein — работать на общественных началах
Большой немецко-русский словарь
EHRENAMTLICH перевод и примеры
| EHRENAMTLICH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| arbeite ehrenamtlich | волонтер |
| ehrenamtlich | волонтером |
| ehrenamtlich arbeiten | волонтером |
| ehrenamtlich für | волонтером в |
| ehrenamtlich in | волонтёром в |
EHRENAMTLICH - больше примеров перевода
| EHRENAMTLICH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Emilie möchte ehrenamtlich in der Klinik arbeiten. | Эмили готова поработать в лазарете. |
| "Ehrenamtlich"? | - Делать добро? - Ага. |
| Sind Sie für die Gefangenen ehrenamtlich tätig? | Это что, работа на общественных началах? |
| Ehrenamtlich? | На общественных началах? |
| So was machen wir ehrenamtlich. Ist gut für unser Firmenimage. | Работа на общественных началах хорошо влияет на имидж фирмы. |
| - Ehrenamtlich, ja. | Бесплатно. |
| Diese Aufgabe wäre ehrenamtlich. | Конечно, назначение будет абсолютно добровольным. |
| Und die Zeit, die er noch übrig hatte, hat er ehrenamtlich in der Kirche verbracht. | А все оставшееся время он бесплатно работал в свой церкви. |
| Nein, ich bin ehrenamtlich bei Projekt Angelfood tätig. | Ты всегда в тренажерном зале. Нет, я сейчас доброволец в проекте "Еда Ангела". |
| Ich arbeite jetzt ehrenamtlich. | - Правда. Я ведь пришёл сюда для участия в акции. |
| Wissen Sie, ich arbeite hier nur ehrenamtlich als ihre Pflegerin. | Я социальный работник. Я нашла дом престарелых для бабушки. |
| Ich mache das ehrenamtlich! Was war denn das? | Что происходит? |
| Ich häng es nicht an die große Glocke aber ich arbeite ehrenamtlich hier. | Я не хотел это афишировать, но я здесь волонтер. |
| Du arbeitest nicht wirklich ehrenamtlich hier? | Ты, на самом деле, не волонтер здесь. |
| Als meine Mutter damals ehrenamtlich gearbeitet hat, war das ziemlich... | Это тяжело. Я знаю. Помню как моя мама начала заниматься общественной деятельностью. |
Перевод слов, содержащих EHRENAMTLICH, с немецкого языка на русский язык
Перевод EHRENAMTLICH с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki