EHRFÜRCHTIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EHRFÜRCHTIG
Перевод:
ehrfürchtig, ehrfurchtsvoll книжн.
I a благоговейный
II adv благоговейно; с глубоким уважением {почтением}
Большой немецко-русский словарь
EHRFÜRCHTIG перевод и примеры
| EHRFÜRCHTIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| grüße dich ehrfürchtig | отдаю тебе честь |
| Ich grüße dich ehrfürchtig | Я отдаю тебе честь |
| EHRFÜRCHTIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Bitte schweigen Sie ehrfürchtig für Mr. Burns. | Пожалуйста: тишину для мистера Бернса. |
| Nicht nur health Abteilung-cIean, Monica-cIean! Ehrfürchtig. | И чиста не по меркам санэпидемстанции, а по меркам Моники. |
| ein ehrenwerter Stand den man nicht leichtfertig eingeht, aber ehrfürchtig und nüchtern. | вэтотсоюзневступаютполегкомыслию, апоздравомуразмышлению. |
| Mike Delfino und Susan Mayer zu verehelichen- ein ehrenwerter Stand, den man nicht leichtfertig eingeht, aber ehrfürchtig und nüchtern. | В этот почетный союз, не вступают по легкомыслию... а в здравом уме ... |
| Bitte, ich dachte Sie wären ehrfürchtig. | Прошу, я думал, ты более щепетилен. |
| Ich grüße dich ehrfürchtig. | Я приветствую тебя. |
| Ich grüße dich ehrfürchtig. | Я отдаю тебе честь. |
| Ich schlenderte hier rum und die Leute sahen ehrfürchtig weg! | Когда я шёл по коридору - все отводили взгляд! |
| Dieser Schritt wir nicht überstürzt oder leichtfertig getan, sondern ehrfürchtig und mit Bedacht, klug und feierlich. | В него дОлжно вступать не легкомысленно и необдуманно, но с почтением, рассудительно, благоразумно и здраво. |
| Schaut euch ehrfürchtig um hier. Das ist das Zuhause des Miami Metro Morddezernats. | ј теперь можете благоговейно огл€детьс€, потому что вы в отделе убийств полиции ћайами. |
| Und ich bestaune ihn ehrfürchtig. Na und? | И я уважаю твой патриотизм. |
| Ich habe auch jemanden gekannt, der Rugelach jeden Tag aß, fast ehrfürchtig, mit einer Kuchengabel. | Я тоже знала одного человека, который поедал рогалик каждый день, почти религиозно, вилкой для пирожных. |
| Ich respektiere das Gesetz. Ich erstarre nur nicht ehrfürchtig, belaste mich nicht damit. | Я уважаю закон, я просто не трепещу перед ним, я не обременен им. |
| Doch behandelt sie ehrfürchtig, denn sie ist ein altes Stück Ton, mit Millionen von Daumenabdrücken darauf." | Но брать его надо бережно, ведь это старый кусок глины с отпечатками миллионов пальцев". |
| - Sehr ehrfürchtig. | - Очень почтительно. - Но "Ой-Ой" |
Перевод слов, содержащих EHRFÜRCHTIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод EHRFÜRCHTIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki