EHRLICHERWEISE перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
EHRLICH ← |
→ EHRLICHKEIT |
EHRLICHERWEISE перевод и примеры
| EHRLICHERWEISE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| EHRLICHERWEISE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Fragt euch ehrlicherweise mal selbst, was denn "Freie Künste" überhaupt bedeutet. | Честно говоря, спросите себя, что вообще значит "гуманитарные науки"? |
| Ich habe ehrlicherweise keine Ahnung wie er sich fühlte. | У меня нет и возможной идеи, как он себя чувствовал. |
| Ehrlicherweise möchte ich dir gar nichts mehr zeigen. | Честно, я уже ничего не хочу показывать тебе. |
| Ehrlicherweise bist du ja nicht gerade stolz, wie ich meinen Lebensunterhalt verdiene. | То есть, давай будем честными, ты никогда особо не светился от гордости из-за того, чем я зарабатываю на жизнь. |
| Und dann gibt man sie endlich seinen Kindern weiter... und in dem Moment sollte man eigentlich ehrlicherweise sagen: | Тогда ты отдаешь ее своим детям, и в этот момент ты должен честно сказать им: |
| Ehrlicherweise, so wie ich mich jetzt fühle, weiß ich nicht, ob es ein nächstes Mal geben wird. | Если честно, судя по тому, как я сейчас себя чувствую, следующего раза может и не быть. |
| Und ehrlicherweise bist du genauso Schuld an unserer misslichen Lage. | Да и ты сам не меньше виноват в этой ситуации. |
| Ich muss zugeben, dass, bis Sie Sheila losgeworden sind, ich ehrlicherweise nicht geglaubt hätte, dass Sie ein Teil dieser ganzen Sachen wären, aber dann habe ich ein paar Überprüfungen angestellt, und ich denke, dass ich den exakten Tag festmachen kann, an welchem Sie von Mike Ross erfahren haben. | Должна признаться, пока вы не избавились от Шейлы, я искренне верила, что вы ни при чём, но потом я кое-что проверила, и думаю, что могу назвать день, когда вы узнали про Майка Росса. |
| Aber solltest du ehrlicherweise nicht auch auf dich selbst zeigen? | МКК, меня... но давай будем честны, ты разве не должен также показывать пальцем и на себя? |
Перевод слов, содержащих EHRLICHERWEISE, с немецкого языка на русский язык
Перевод EHRLICHERWEISE с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki