ABENTEUER	Перевод и примеры использования - фразы
ABENTEUER	представляют
ABENTEUER	ПРИКЛЮЧЕНИЕ
Abenteuer	приключений
Abenteuer	Приключения
Abenteuer an	приключение
Abenteuer auf	приключения
Abenteuer auf	Приключения на
Abenteuer aus	приключение
Abenteuer beginnt	Приключения начинаются
Abenteuer des	о путешествиях
Abenteuer des	путешествия
Abenteuer des neuen	путешествия
Abenteuer des neuen Raumschiffs	космического корабля
Abenteuer des neuen Raumschiffs	путешествия космического корабля
Abenteuer des neuen Raumschiffs Enterprise	космического корабля Энтерпрайз

ABENTEUER - больше примеров перевода

ABENTEUER	Перевод и примеры использования - предложения
Wenn die Abendglocke die Nacht einläutet und alle Feuer der Stadt mit Asche bedeckt sind, holt sich der Teufel Apelone für seine Abenteuer.	Когда вечерний колокол отзвенит в ночи и все городские огни укроет пепел, Дьявол призывает к себе Апелону, дабы слегка поразвлечься.
Niemanden interessiert mein Abenteuer außer Jerry, der genauso gut weiß, dass es unverfänglich war, wie dass er in Florida war.	- Это касается лишь меня и Джерри. А он уверен во мне так же, как в том, что только что приехал из Флориды.
Während Richard in fernen Ländern Abenteuer sucht, müssen wir Normannen das Reich beschützen, indem wir Prinz John treu unterstützen, den wahren Verteidiger des normannischen Geistes.	В то время, как Ричард увлекся путешествиями по дальним странам, мы, как норманны, должны охранять королевство и оказать помощь принцу Джону, единственному защитнику норманнского духа.
In Lumpen kehren die Kavaliere von ihrem verlorenen Abenteuer zurück.	После провалившейся авантюры кавалеры возвращались домой...
Bin dieses Abenteuer wegen einer Frau eingegangen.	Этот перелет я совершил ради женщины.
Lhr könnt das Leben frei und schön machen, zu einem wunderbaren Abenteuer.	Вы способны сделать жизнь свободной и прекрасной! Сделать жизнь удивительным приключением!
- Tom Sawyers Abenteuer.	- Приключения Тома Сойера.
Ich habe gesündigt, Abenteuer gehabt.	Будто какая-то проклятая сила толкала меня.
Unser Abenteuer nimmt langsam Formen an.	Подготовка к нашей маленькой экспедиции идет полным ходом.
Dieses Abenteuer hat mir die Lust gegeben, das Leben zu genießen.	Я чуть не погиб. И теперь меня обуяла жажда жизни.
Bis ein Abenteuer länger als die anderen dauerte.	Ах да, чехлами. Да, представь себе, ведь мы собирались в отпуск.
- Von Ihrem Abenteuer mit...	Сущий пустяк. Это день первого убийства.
Wie soll ich ihm mein Pariser Abenteuer erklären?	Как я буду ему рассказывать о том, что делала в Париже?
Du hattest also seit deiner Abreise kein Abenteuer?	И никаких романов? Бедный Гвидо.
Er hat es nicht anders verdient. Er ließ sich leichtfertig auf ein unseriöses Abenteuer ein.	А он получил по заслугам за то, что легкомысленно согласился впутаться в такую авантюру.