Eigenbau m -(e)s
1. собственная конструкция (напр. автомашина)
2. шутл. самосад (табак)
EIGENBAU | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
EIGENBAU | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Einen Eigenbau-SchIäger? | - Что? Домашняя бита? |
Ein Eigenbau-SchIäger. | Сделано вручную. |
Männlicher Weißer, Mitte 20, fuhr eine Maschine Marke Eigenbau. | Белый мужчина, около 30 лет, уехал на необычном мотоцикле. |
Trotz ihrer Hochwertigkeit entstanden die Sprengsätze aus handelsüblichen Chemikalien im Eigenbau, was ihre Herkunft leider sehr schwer feststellbar macht. | К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить. |
Das Gerät ist ein Eigenbau. | Устройство самодельное. |
Die Bombe war ein Eigenbau, direkt aus dem Lehrbuch von Oklahoma City. | Бомба изготовлена кустарно, по образцу устройства, взорванного в Оклахома-Сити. |
Also gab es hier einen Störsender Marke Eigenbau. | То есть, Натали соорудила самодельный глушитель сигнала. |