EIMER перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

EIMER


Перевод:


Eimer m -s, =

1. ведро; бадья

es gießt wie mit Eimern — дождь льёт как из ведра

2. ковш (экскаватора)

◇ in den Eimer gucken разг. — остаться ни с чем; ≅ остаться у разбитого корыта

etw. ist im Eimer фам. — что-л. пропало {сорвалось}

der Urlaub ist im Eimer фам.отпуск испорчен


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

EILZUGSZUSCHLAG

EIMERKETTENBAGGER




EIMER перевод и примеры


EIMERПеревод и примеры использования - фразы
2 Eimerдва ведра
aus einem Eimerиз ведра
brauche einen Eimerнужно ведро
Das war der EimerЭто ведро само
dem Eimerв ведерке
dem Eimerведро
dem Eimerкорзине
den Eimerведро
den Eimer daведро
den Eimer hinведро
den Eimer kriegeдостать ведро
den Eimer undведро и
der Eimerведро
der Eimerведро само
die Eimerведра

EIMER - больше примеров перевода

EIMERПеревод и примеры использования - предложения
Wo ist der Eimer?Где ведро с водой?
Meine Schwester Angharad brachte die Eimer mit heißem und kaltem Wasser, und ich half, wo ich konnte, wenn die Männer sich den Kohlenstaub vom Rücken schrubbten.В обязанности сестры Анхарад входило носить ведра с холодной и горячей водой, а я помогал, чем мог, пока отец и братья отскребали со спин угольную пыль.
Ich wünschte, ich könnte meine Füsse in einen Eimer Wasser stellen.Как же хочется окунуть ноги в таз с водой!
Werft mir einen Eimer herunter! Etwas Wasser tröpfelt hier noch.Сбросьте ведро, тут ещё есть вода!
Hör mal, ich gebe dir zwei Vierteldollars für einen Eimer von dem Eis...Сделай-ка мне ведерко льда...
Erhebt euch aus eurem Webstuhl Lasst Eimer und Besen stehenСпешите сюда от ткацкого станка Спешите сюда от метлы и ведра
Lasst Eimer und Besen stehenСпешите сюда от метлы и ведра
In einer Aussparung mit Tür, ein Eimer für die Notdurft. Und in der Wand, ein steinernes Regal.углубление около двери - гигиеническое ведро и прикрепленная каменная полка.
Nach dem Leeren unserer Eimer und dem Waschen der Gesichter sollten wir für weitere 24 Stunden in unsere Zellen zurückkehren.Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней.
Ich leerte alles in den Eimer.Я всё вылил в дренаж.
Das Ganze ist also sozusagen im Eimer.Но теперь этим отношениям "капут".
Das Getriebe war im Eimer.Коробку передач заклинило.
Eines Tages zog ich einen Eimer aus dem Brunnen, und wahrhaftig, der Eimer war voller Steine.Жена, я человек набожный и говорю правду. Как ее вижу я. Пахать плугом там невозможно!
Wie gesagt, Sir, ich stand da mit einem Eimer voll Steine und sah einem freudlosen Altwerden entgegen.Лилит! Да, папа? Иди сюда!
Und jetzt noch 'n Eimer.Это не все.


Перевод слов, содержащих EIMER, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Eimerkettenbagger


Перевод:

Eimerketten|bagger m -s, = тех.

многоковшовый экскаватор

eimerweise


Перевод:

eimerweise adv

вёдрами


Перевод EIMER с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki