EINBEHALTEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
EINBEHALTEN
Перевод:
einbehalten* vt
1. удерживать (деньги)
2. юр. подвергнуть задержанию {аресту} (кого-л.)
Большой немецко-русский словарь
EINBEHALTEN контекстный перевод и примеры
| EINBEHALTEN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| EINBEHALTEN фразы на немецком языке | EINBEHALTEN фразы на русском языке |
| EINBEHALTEN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| EINBEHALTEN предложения на немецком языке | EINBEHALTEN предложения на русском языке |
| - Herr, meinen Sold haben Sie bereits einbehalten. | Господин, у меня больше нет денег. |
| - sie einbehalten und... | Я не буду это делать. |
| Du weißt also nicht, wie viel die einbehalten. | Поэтому кто знает, сколько они удержали с самого начала. |
| - Hat Kanan Informationen einbehalten? | Вы думаете, что Кэнан не упомянул всю информацию в своём рапорте? Нет. |
| Die haben mein Tablett einbehalten. | Не верю, что они забрали мой поднос. |
| Wir werden Fernschreiben rausschicken,... falls das irgendetwas mit irgendetwas zu tun hat. Einer von denen hat seine Sachen dagelassen, die haben wir einbehalten. | Один из них бросил пожитки, мы их забрали. |
| Wenn die irgendetwas anderes als meinen Namen gehabt hätten, hätten sie mich einbehalten, oder? | Будь у них что-нибудь на меня, они бы меня не выпустили, верно? |
| Ihr Eigentum wird als Bezahlung für Ihre Taten einbehalten. | Твоя собственность будет платой за твои преступления. |
| Er hat's bei einer Ermahnung belassen... aber er hat das ganze Gras einbehalten. | Посадил меня в машину, отпустил с предупреждением. Но конфисковал всю травку, всё что было. |
| Deinen Verstand hat er auch einbehalten? | Он и мозг твой свистнул? |
| - Tja, Mrs. Botwin... ich muss das Feuerzeug einbehalten. | - Миссис Ботвин, боюсь, зажигалку мне придётся конфисковать. |
| Er hat es einbehalten. | Он её конфисковал. |
| Die Milz ist das einzige, was die von dir einbehalten. | Вообще-то, у них в плену осталась селезенка. |
| Du wolltest die Papiere für Davis und Krawczyk einbehalten, oder nicht? | А ты хотела придержать бумаги на Дэйвиса и Кроучека, так? |
| Werde ich Eure nächste Bezahlung einbehalten. | Я вычту это при следующей закупке. |
Перевод слов, содержащих EINBEHALTEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINBEHALTEN с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki