EINDRINGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
EINDRINGEN перевод и примеры
| EINDRINGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Anzeichen für ein gewaltsames Eindringen | признаков взлома |
| Anzeichen für gewaltsames Eindringen | признаков взлома |
| Anzeichen für gewaltsames Eindringen | следов взлома |
| das Eindringen | за вторжение |
| Das Eindringen | Проникновение |
| das Eindringen in | указывает на проникновение в |
| das Eindringen in unsere Systeme außerhalb unserer | указывает на проникновение в нашу систему |
| dass das Eindringen | всё, что указывает на проникновение |
| dass das Eindringen | на проникновение |
| dass das Eindringen | что указывает на проникновение |
| dass das Eindringen in | на проникновение в |
| dass das Eindringen in | что указывает на проникновение в |
| Ein Eindringen | Проникновение |
| ein gewaltsames Eindringen | взлома |
| Eindringen | взлома |
EINDRINGEN - больше примеров перевода
| EINDRINGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich wollte hier nicht einfach so eindringen, aber ich habe Schiffbruch erlitten. | Не хотел вламываться, но произошло крушение. |
| Ich wollte hier nicht einfach so eindringen, aber ich sitze ziemlich in der Patsche. | Я не взломщик, я попал в беду... |
| - Vergeben Sie mein Eindringen... | - Ваше высочество. - Ваше высочество, простите за вторжение. |
| Verzeihen Sie mein Eindringen, aber ich fühle mich ein bisschen wie der Vater unserer kleinen Familie. | Надеюсь, вы простите меня за вторжение, но будучи управляющим, я ощущаю себя отцом нашей маленькой семьи. |
| Darf ich in dein Allerheiligstes eindringen? | Могу я вторгнуться в эту запретную комнату? |
| Wir könnten in die Untertasse eindringen und dort Schneidbrenner benutzen um die Shark frei zu bekommen. | Ну, может быть, мы сможем пробраться внутрь тарелки. Мы можем воспользоваться нашими резаками... |
| Ihr wurde das an dem Abend klar, als er in ihr Zimmer eindringen wollte. Und das geschah unter einem absurden Vorwand. Er gab vor, ihr ein Bild erklären... | Она поздновато это осознала, в тот вечер, когда он попытался проникнуть в ее комнату, как бы по случайности, и кстати, под абсурдным предлогом, он хотел разъяснить ей смысл старинных картин. |
| Als er nicht in mich eindringen konnte... kroch er weiter, an meiner Brust hoch... über mein Gesicht und an die Wand. | Ему не удалось проникнуть в меня, тогда он залез мне на грудь, потомна лицо, а оттуда на стену. |
| Und auf unbefugtes Eindringen in mein Privatleben, Belästigung... | Я заявляю, что вы вторглись ко мне в дом и нарушили основное право гражданина. |
| Er darf auf keinen Fall eindringen. | Мы не должны позволить ему захватить эту базу. |
| So tief würde die Radioaktivität nicht eindringen. | Радиация никогда бы не проникла на глубину нескольких тысяч футов. |
| War Cestus III ein Eindringen in ihren Raum? | Могло быть так, что Цестус-III вторгся в их пространство? |
| Man kann auf viele Arten in Ihr Bewusstsein eindringen. | В ваш разум можно проникнуть на многих уровнях. |
| Wir wollten nicht unbefugt eindringen. | Мы не хотели вторгаться. |
| - Ein theoretisches Eindringen in... | - Теоретическое вторжение в... |
Перевод слов, содержащих EINDRINGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINDRINGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki